Hyppää pääsisältöön
Ajassa | Ihmiset | Tutkimus

Professori Krista Varantolalle Suomalaisen Tiedeakatemian kunniapalkinto

Julkaistu 25.4.2025
Tampereen yliopisto
Krista Varantola.
Professori Krista Varantola on tehnyt pitkäaikaista vaikuttamistyötä tutkimusetiikan edistäjänä ja puolestapuhujana. Arkistokuva. Kuva: Jonne Renvall / Tampereen yliopisto
Krista Varantola on työskennellyt vuodesta 1989 lähtien englannin kielen ja kääntämisen professorina Tampereen yliopistossa. Hän on toiminut Tampereen yliopistossa myös dekaanina, vararehtorina, rehtorina ja kanslerina.

Suomalainen Tiedeakatemia on myöntänyt vuotuisen kunniapalkintonsa kielitieteen uranuurtajalle ja tiedevaikuttajalle Krista Varantolalle.

Tieteellisestä elämäntyöstä jaettava palkinto on Suomalaisen Tiedeakatemian arvostetuin tunnustus. 

Professori emerita Krista Varantola on tehnyt monipuolisen uran tieteen palveluksessa tutkijana, tieteellisen työn johtajana ja vaikuttajana. 

Kielitieteen tutkimuksen pioneeri

Krista Varantola väitteli englannin kielen tutkimuksen alalta vuonna 1985 Turun yliopistossa. Uran alkuvaiheiden aikana teknologian kehitys vaikutti vahvasti yhteiskunnassa ja tieteessä. Varantolan tieteellistä työtä luonnehtiikin kiinnostus tekniikan alan kieleen ja ilmaisutapoihin. 

Hänen tuotantonsa sisältää yli 80 julkaisua, jotka käsittelevät korpuslingvistiikan menetelmien ohella laajasti käännöstiedettä ja erikoisalojen kielenkäyttöä, erityisesti teknistä viestintää ja tekniikan terminologiaa. 

Varantola toimi pitkään Tekniikan Sanastokeskuksen hallituksen jäsenenä sekä valtioneuvoston asettaman Valtion tiede- ja teknologianeuvoston jäsenenä.

Tutkimusaiheiden kirjo ja Varantolan yhteiskunnalliset tehtävät heijastavat hänen laajaa näkemystään kielen merkityksestä.

– Kielen ja viestinnän tutkimus opettaa syvälukemaan tekstejä ja tajuamaan muun muassa, miten meihin yritetään kielellisesti vaikuttaa ja miten käsitteiden epämääräistäminen ja muoti-ilmaukset hämärtävät sanomaa, kertoo Varantola kielen tutkimuksen ulottuvuuksista.

Tutkimusetiikan edistäjä

Varantola on uransa aikana hoitanut monia merkittäviä tiedeyhteisön kotimaisia ja kansainvälisiä asiantuntija- ja luottamustehtäviä. Näihin kuuluvat esimerkiksi Suomen Akatemian ja Suomen Tiedeakatemiat -yhteistyöneuvoston luottamustehtävät. Varantola toimi Suomen yliopistojen rehtorien neuvoston puheenjohtajana rehtorikautensa loppupuolella ja oli ensimmäinen tehtävää hoitanut nainen. 

Eläköidyttyään Tampereen yliopiston kanslerin tehtävästä hän toimi Jyväskylän yliopiston hallituksen puheenjohtajana. Krista Varantola on toiminut hallituksen jäsenenä myös useissa kansainvälisissä organisaatioissa.

– Tiedehallinnollinen ja tiedepoliittinen yhteistyö on tuonut mukanaan muun muassa ymmärrystä kansainvälisen yhteistyön merkityksestä ja erilaisten ajattelutapojen yhteensovittamisesta, hän sanoo.

Vaikuttajana Varantola tunnetaan erityisesti pitkäaikaisesta työstään tutkimusetiikan edistäjänä ja puolestapuhujana. Hän toimi Tutkimuseettisen neuvottelukunnan puheenjohtajana vuosina 2010–2019 ja jatkoi tähän vuoteen asti neuvottelukunnan pysyvänä asiantuntijajäsenenä. Hän on myös pitkään kehittänyt tutkimusetiikan käytäntöjä kansainvälisissä organisaatioissa.
 

Suomalaisen Tiedeakatemian kunniapalkinto on jaettu vuodesta 1945 lähtien. Palkinnon arvo on 30 000 euroa. Lue lisää professori Krista Varantolan palkitsemisesta Suomalaisen Tiedeakatemian tiedotteesta.

 

Krista Varantola

  • Tampereen yliopiston englannin kielen ja kääntämisen professori emerita
  • Tampereen yliopiston emerita kansleri ja rehtori
  • Tutkinut käännöstiedettä, leksikografiaa ja erikoisalojen kielenkäyttöä, erityisesti teknistä viestintää ja tekniikan terminologiaa
  • Helsingin yliopiston kunniatohtorin arvonimi keväällä 2023
  • Suomalaisen Tiedeakatemian jäsen vuodesta 2005