Seminaari on maksuton ja kaikille avoin. Esitelmät tulkataan englanniksi/suomeksi Zoomin välityksellä. Jos haluat kuunnella tulkkausta, tuo oma laite, jolla voit liittyä Zoom-kokoukseen (puhelin tai läppäri) ja omat kuulokkeet.
SEMINAARIN OHJELMA
10.00–10.15 Johdanto | Introduction
10.15–11.15 Rob Waller: Layered simplification: Closing the gap between all you need to say, and what the reader needs to know right now I Kerrostettu selkeys: Sisällön kerrostaminen huomioi sekä viestijän että lukijat tarpeet
11.15–12.15 Camilla Andersen & Peter Alexander Corner: Current developments in visuals and law | Oikeuksien visualisoinnin uudet tuulet
12.15–13.15 Lounastauko | Lunch break
13.15–13.45 Petra Karinen, Tussitaikurit Oy: Piirrosvideo tekee monimutkaisesta ymmärrettävää | Simplifying content with animated videos
13.45–14.15 Ulla Tiililä, Kotimaisten kielten keskus: Muutoksia lakipykäliin vai tekstin tuottamisen tapoihin? Kyselytutkimus ymmärrettävän virkakielen edellytyksistä | Changing the law or changing the way we produce texts? A survey on the prerequisites of clear administrative language
14.15–14.45 Kahvitauko | Coffee break
14.45–16.00 Sarjis-tutkimusryhmä: Havaintoja ja arvioita sarjakuvan käytöstä sosiaalihuollon asiakirjoissa | Evaluating the use of comics in social welfare documents
16.00–16.30 Keskustelua | Discussion
Järjestäjä
Sarjis-tutkimusryhmä, https://research.tuni.fi/sarjis/
Lisätietoja
Anne Ketola (etunimi.sukunimi@tuni.fi)