The seminar is free of charge and open to everyone. The seminar presentations are interpreted into English/Finnish via Zoom. Participants who wish to listen to the interpretation need to bring their own device for joining the Zoom meeting (phone or laptop) and their own headphones.
Seminar Programme
10.00–10.15 Johdanto | Introduction
10.15–11.15 Rob Waller: Layered simplification: Closing the gap between all you need to say, and what the reader needs to know right now I Kerrostettu selkeys: Sisällön kerrostaminen huomioi sekä viestijän että lukijat tarpeet
11.15–12.15 Camilla Andersen & Peter Alexander Corner: Current developments in visuals and law | Oikeuksien visualisoinnin uudet tuulet
12.15–13.15 Lounastauko | Lunch break
13.15–13.45 Petra Karinen, Tussitaikurit Oy: Piirrosvideo tekee monimutkaisesta ymmärrettävää | Simplifying content with animated videos
13.45–14.15 Ulla Tiililä, Kotimaisten kielten keskus: Muutoksia lakipykäliin vai tekstin tuottamisen tapoihin? Kyselytutkimus ymmärrettävän virkakielen edellytyksistä | Changing the law or changing the way we produce texts? A survey on the prerequisites of clear administrative language
14.15–14.45 Kahvitauko | Coffee break
14.45–16.00 Sarjis-tutkimusryhmä: Havaintoja ja arvioita sarjakuvan käytöstä sosiaalihuollon asiakirjoissa | Evaluating the use of comics in social welfare documents
16.00–16.30 Keskustelua | Discussion
Organiser
Sarjis research group, https://research.tuni.fi/sarjis/
Further information
Anne Ketola (firstname.lastname@tuni.fi)