<p>Ulkomaille voi lähteä opiskelemaan myös lyhyille kursseille esimerkiksi kesä –tai talvikouluihin. Erilaiset kurssit tarjoavat mahdollisuuden syventää omaa alaa ja kielitaitoa intensiivisesti. Yleensä lyhytkurssit ovat maksullisia. Lyhyille akateemisille opiskelujaksoille on mahdollista hakea matka-apurahaa. Opiskelujakson on oltava minimissään viikon mittainen ja maksimissaan kahden kuukauden mittainen. </p>

<p>Tampereen yliopiston vaihto-ohjelmien kautta ei voi osallistua lyhytkursseille, vaan kurssille hakeudutaan itsenäisesti. Mikäli tietty lyhytkurssi kiinnostaa ja haluaisit selvittää, voidaanko ko. opintoja hyväksilukea tutkintoosi, ota yhteys hyvissä ajoin tutkintosi opintokoordinaattoriin tai –suunnittelijaan.</p>

<p>Näin etenet:</p>

<ol>
	<li>Kartoita hakukohteet </li>
	<li>Noudata kohdeyliopiston hakuohjeita</li>
	<li>Hae matka-apurahaa</li>
	<li>Palauta matkakertomus ja opintosuoritusote</li>
</ol>


<p>Eri maiden kesäkouluja voi kartoittaa esim. Summer School -hakutermillä. Kesäkursseille osallistuminen on usein maksullista, mutta ulkomainen korkeakoulu voi tarjota mahdollisuuden hakea apurahaa kurssille. Kesäkurssilaisille järjestetään usein vapaa-ajan ohjelmaa, kuten retkiä ja illanviettoja. Lisätietoja kesä- tai talvikouluista ja lyhytkursseista saat järjestävistä korkeakouluista. Voit aloittaa kartoituksen esimerkiksi seuraavien sivustojen kautta:</p>

<ul>
	<li><a href="http://www.summerschoolsineurope.eu/" target="_self">Summer schools in Europe</a></li>
	<li><a href="http://www.shortcoursesportal.com/" target="_self">Short courses portal</a></li>
	<li><a href="https://www.studyusa.com/en/degree-level/5/summer" target="_self">Study in the USA: Summer</a></li>
</ul>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2023-06/short-term-studies-abroad_webpage.xlsx"><span>Katso päivittyvä listaus Tampereen yliopistolle mainostetuista kesä- ja talvikouluista (23-->)</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-05/summer_and_winter_schools_202021_0.pdf"><span>Katso listaus Tampereen yliopistolle aikaisemmin mainostetuista kesä- ja talvikouluista (20-21)</span></a></div></figure>

<p>Osa Tampereen yliopiston partneriyliopistoista järjestää kesä –tai talvikouluja. Myös näihin haku tapahtuu itsenäisesti. Tampereen yliopiston partneriyliopistot löydät <a href="https://www.service4mobility.com/europe/MobilitySearchServlet?identifier=TAMPERE17&amp;kz_bew_pers=S&amp;kz_bew_art=OUT&amp;sprache=en">Mobility-Online -portaalista.</a></p>

<p>Osa partneriyliopistoista tarjoaa alennettua osallistumismaksua tai kokonaan maksutonta osallistumista Tampereen yliopiston opiskelijoille. Ole tässä tapauksessa hyvissä ajoin yhteydessä kv. liikkuvuuden palveluihin <span class="spamspan"><span class="u">mobility.tau</span> [at] <span class="d">tuni.fi</span></span>. </p>

<h3><strong>Nordic Centre in India</strong></h3>

<p>Nordic Centre in India (NCI) on pohjoismaalaisten yliopistojen verkosto, joka järjestää mm. kesäkursseja jäsenyliopistojensa opiskelijoille Intiassa. Kurssit liittyvät Intian yhteiskuntaan. Tampereen yliopisto voi kattaa apurahalla kahdelle opiskelijalle kurssimaksut ja NCI:n järjestämän kohtuuhintaisen majoituksen. HUOM! Paikkoja haetaan suoraan matka-apurahojen lomakkeella, kts. matka-apurahat ja valintaperusteet. Viimeinen hakupäivä 9.3.2022.</p>

<p><a href="http://www.nordiccentreindia.com/gender-and-society-in-contemporary-india/">Lisätietoja</a></p>

<h3><strong>Nordic Centre at Fudan University</strong></h3>

<p>NC Fudan on pohjoismaisten yliopistojen ja kiinalaisen Fudanin yliopiston yhteistyöelin, joka järjestää kahden viikon mittaisia kesäkursseja Shanghaissa. Tampereen yliopisto voi valita kolme opiskelijaa, jotka ovat ovat vapautettuja varsinaisista kurssimaksuista, mutta osallistuminen edellyttää 1000 yuanin osallistumismaksun ja majoituksen maksamista itse. Valituille myönnetään 500 euron apuraha.</p>

<p><strong>Huom! Kesällä 2023 kesäkurssi Business and Innovation in China järjestetään jälleen Shanghaissa. Haku suoraan matka-apurahojen lomakkeella, kts. matka-apurahat ja valintaperusteet. Viimeinen hakupäivä 26.3.2023.</strong></p>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2023-02/businessandinnovationinchina2023.pdf"><span>Business and Innovation in China: 30 June - 14 July 2023</span></a></div></figure>

<p><a href="http://www.nordiccentre.net/education#/summer-courses">Lisätietoja</a></p>

<h3>ECIU-yliopisto</h3>

<p>Innovatiivisten eurooppalaisten yliopistojen verkosto eli ECIU on uusien innovatiivisten yliopistojen verkosto, joka tarjoaa monia mahdollisuuksia opiskelijoille kansainvälisissä oppimisympäristöissä. ECIU-yliopiston kautta sinun on mahdollisuus opiskella yksittäisiä, kansainvälisiä haastepohjaisia kursseja (micro-modules) tai osallistua jäsenyliopistojen kesä/talvikouluihin ympäri Eurooppaa. </p>

<p><a href="https://www.tuni.fi/opiskelijanopas/kasikirja/uni/4675?page=19822">Lisätietoja ECIU:n opiskelumahdollisuuksista</a></p>

<h3>Nordic NIAS Council</h3>

<p>Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) on Kööpenhaminan yliopiston Political Science -laitoksella toimiva tutkimuskeskus, joka on keskittynyt nyky-Aasian tutkimukseen. NIASin alaisuudessa toimii Nordic NIAS Council -verkosto (NNC), jossa on jäseninä pohjoismaisia yliopistoja ja tutkimuslaitoksia. NNC tarjoaa jäsenyliopistojensa tohtori- ja maisteriopiskelijoille mahdollisuuden hakea kahden viikon intensiiviselle tutkimusjaksolle Kööpenhaminaan (NIAS SUPRA Nordic Scholarship). Stipendi kattaa (edulliset) matka- ja elinkustannukset sekä NIASn järjestämän asunnon. Huomaa, että jaksosta ei saa opintopisteitä, joten Tampereen yliopiston lyhyiden opiskelujaksojen matka-apurahaa ei myönnetä.  </p>

<p><a href="http://nias.asia/supra/nias-supra-nordic-scholarship">Lisätietoja</a></p>

<p>Katso myös verkoston muut edut: <a href="http://nias.asia/supra/workplace-students">Workplace for Masters students</a>, <a href="http://nias.asia/supra/guest-researchers">Offices for PhD students</a>, <a href="https://www.asiaportal.info/">Asiaportal.info</a>.</p>

<h3>Sgroup</h3>

<p>Sgroup on 36 eurooppalaisen yliopiston verkosto, joka järjestää kesäkoulun Kiinassa vuosittain elokuussa nimellä ”Intercultural Studies in Shanghai ”. Kesäkoulumaksu on 1600 euroa opiskelijalta ja se kattaa kurssimaksun, asumisen Shanghaissa ja ohjelmaan kuuluvat Kiinan sisäiset matkat. Valituille myönnetään 500 euron matka-apuraha. </p>

<p><a href="http://sgroup.be/news/sgroup-summer-school-shanghai-2020">Lisätietoja</a></p>

<h3><br>
DAAD-kesäkurssiapuarahat</h3>

<p>Saksalainen kansainvälisen vaihdon keskus Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) myöntää Suomessa opiskeleville tutkinto-opiskelijoille kesäkurssiapurahoja Saksaan.  Apurahaa voivat hakea kaikki korkeakouluopiskelijat, joilla on ennen kurssille osallistumista vähintään kaksi vuotta opintoja takanaan. Apurahat on tarkoitettu kieli- ja maantuntemuskursseille osallistumiseen.</p>

<p><a href="https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/sommerkurse/en/">Lisätietoja</a></p>


 Hakukohteet

<p>Hakeminen lyhyille opiskelujaksoille tapahtuu itsenäisesti. Kohdeyliopisto tekee lopullisen valinnan kursseille hyväksymisestä. Voit hakea matka-apurahaa opiskelujaksollesi, jos olet läsnä oleva perustutkinto-opiskelija. Apuraha voidaan myöntää myös jatko-opiskelijoille, jotka eivät ole työsuhteessa. Tämä matka-apuraha EI ole tarkoitettu vaihto-ohjelmien kautta tapahtuvaan liikkuvuuteen. Apurahan suuruus on 500 € maasta riippumatta ja sinulle voidaan myöntää yksi matka-apuraha lukuvuodessa. Lukuvuosi alkaa 1. elokuuta ja loppuu 31. heinäkuuta.</p>

<p>Matka-apurahan saanti edellyttää, että sisällytät ulkomaanjakson aikana suorittamasi opintopisteet tutkintoosi ja teet matkakertomuksen opiskelujakson päätyttyä. Huomaathan, että opiskelujakson päätyttyä sinun on toimitettava opinnoistasi suoritusote. Sinun tulee laatia jo hakuvaiheessa opintosuunnitelma tulevalle opiskelujaksolle. Opiskelujakson on oltava minimissään viikon mittainen ja maksimissaan kahden kuukauden mittainen. Matka-apurahaa ei myönnetä verkkokursseihin.</p>

<p>Apurahaa haetaan sähköisellä lomakkeella Mobility-Onlinen –portaalin kautta vähintään kaksi kuukautta ennen suunniteltua opiskelujaksoa. Hyväksytty matka-apuraha maksetaan ennen opiskelujakson alkamista. Matkakertomus ja opintosuoritusote palautetaan Mobility-Onlinen kautta opiskelujakson päätyttyä.</p>

<p><a href="https://www.service4mobility.com/europe/BewerbungServlet?identifier=TAMPERE17&amp;kz_bew_pers=S&amp;kz_bew_art=OUT&amp;aust_prog=STM&amp;sprache=en"><strong>Tästä voit hakea matka-apurahaa</strong></a></p>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2020-12/hakuohjeet_mobilityonline.pdf"><span>Mobility-Online hakuohjeet</span></a></div></figure>

<p><br>
<strong>Tärkeää!</strong> Jos olet hakemassa apurahaa BIP-kurssille (Erasmus+ Blended Intensive Programme), ethän hae apurahaa lyhytliikkuvuuden matka-apuralomakkeella vaan <a href="https://www.service4mobility.com/europe/BewerbungServlet?identifier=TAMPERE17&amp;kz_bew_pers=S&amp;kz_bew_art=OUT&amp;aust_prog=ESTM&amp;sprache=en">erillisellä BIP-lomakkeella.</a></p>

<p>Jäikö jokin mietityttämään? Laita viestiä osoitteeseen <span class="spamspan"><span class="u">mobility.tau</span> [at] <span class="d">tuni.fi</span></span>.</p>


Matka-apurahat ja valintaperusteet 

<p>Tästä voit tutustua aikaisemmin lyhyitä opiskelujaksoja käyneiden matkakertomuksiin (pdf) </p>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-01/Intia_Manipal_2020.pdf"><span>Intia, Manipal University, Niina Pylkki, 2020</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/iso-britannia_trent_pulliainen_2018.pdf"><span>Iso-Britannia, Nottingham Trent University, Elli Pulliainen, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/iso-britannia_trent_korhonen_2018.pdf"><span>Iso-Britannia, Nottingham Trent University, Irina Korhonen, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/kiina_tsinghua_saienko_2018.pdf"><span>Kiina, Tsinghua University, Olena Saienko, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/kiina_tsinghua_cardozo_2018.pdf"><span>Kiina, Tsinghua University, Cristian Cardozo, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/kosovo_ksa_pelkonen_2018.pdf"><span>Kosovo, Kosovo Summer Academy (KSA) / Universum College, Janne Pelkonen, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-01/Norja_Oslo_2020.pdf"><span>Norja, University of Oslo, Laura Kananen, 2020</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/tanska_aarhus_keinanen_2018.pdf"><span>Tanska, Aarhus University, Susanna Keinänen, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2019-10/tanska_aarhus_mikkonen_2018.pdf"><span>Tanska, Aarhus University, Sonja Mikkonen, 2018</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-01/Tanska_University of Copenhagen_2020_0.pdf"><span>Tanska, University of Copenhagen, Bruna de Castro e Silva, 2020</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-01/Viro_Tallinn Winter School_2020.pdf"><span>Viro, Tallinn University, Tiina Pietiläinen, 2020</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2022-09/raportti_tallinna_0822.pdf"><span>Viro, Tallinn University, 2022</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-01/Venäjä_Yakutsk_2020.pdf"><span>Venäjä, North-Eastern Federal University, Aleksi Rantanen, 2020</span></a></div></figure>

<figure role="group"><div class="embedded-file"><svg height="25" width="25" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><polygon points="22 18 22 20 2 20 2 18 0 18 0 20 0 22 2 22 22 22 24 22 24 20 24 18 22 18"></polygon><polygon points="12 18 18.55 11.46 17.09 10 13 14.09 13 2 11 2 11 14.09 6.91 10 5.46 11.46 12 18"></polygon></svg><span class="visually-hidden">Download</span><a href="https://content-webapi.tuni.fi/proxy/public/2021-01/Venäjä_St. Petersburg_2019.pdf"><span>Venäjä, Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University, Sini Vahtera, 2019</span></a></div></figure>


Tampereen yliopiston opiskelijan käsikirja

Lyhyet opiskelujaksot ulkomailla

Tampereen yliopiston opiskelijan käsikirja

Lyhyet opiskelujaksot ulkomailla

Avaa Hakukohteet

AvaaMatka-apurahat ja valintaperusteet

AvaaMatkakertomukset