Henkilöprofiili

Kaisa Koskinen

professori, käännöstiede, kääntäminen ja tulkkaus kieliparissa suomi ja englanti
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta
| Sub unit: Kielet

Työtehtävät

Käännöstieteen professori ja kielten yksikön päällikkö.

Opetus: 

Johdatus käännöstieteeseen ja ammattimaiseen käännöstoimintaan. Käännöstieteen menetelmät. Gradujen ja väitöskirjojen ohjaus.

Osaamisalueiden kuvaus

Kääntämisen sosiologia ja etiikka. Etnografiset menetelmät käännöstieteessä. Uudelleenkääntäminen. Translatorisuus ja tilallisuus, Tampere translatorisena tilana. Kääntäminen ja affektit.