Konekääntämisen tutkijat kokoontuvat Tampereella
EAMT-konferenssi tuo yhteen tutkijoita, teknologiayrityksiä ja käännösalan toimijoita keskustelemaan konekääntämiseen ja sen käyttöön liittyvästä viimeisimmästä tutkimuksesta ja kehityksestä. Konferenssin ensimmäisinä kolmena päivänä ohjelmassa on esitelmiä ja posteriesityksiä, jotka käsittelevät konekäännösteknologiaa, laadunarviointia sekä erilaisia konekäännöksen käyttäjiä suurista organisaatioista yksittäisiin kääntäjiin ja muihin tahoihin. Neljäntenä päivänä on vuorossa yksi tutoriaali ja neljä työpajaa, joiden aiheita ovat esimerkiksi konekäännöksen jälkieditointi, sukupuolivinoumat konekäännöksissä, viittomakielen tulkkausteknologia, yhteisölähtöinen konekääntämisen kehitys ja luonnollisen kielen tuottaminen. Osallistujia saapuu Euroopan eri kolkista sekä Pohjois-Amerikasta, Aasiasta ja Lähi-idästä. Pääkonferenssiin voi osallistua paikan päällä tai verkossa, tutoriaaleihin ja työpajoihin vain paikan päällä. Lisätietoja konferenssin verkkosivuilta.
European Association for Machine Translation kokoaa yhteen käännösteknologiasta kiinnostuneiden tutkijoiden, kehittäjien ja käyttäjien joukkoa. Konferenssin paikallisina järjestäjinä toimivat Tampereen ja Itä-Suomen yliopistot.
Lisätietoja: Mary Nurminen (mary.nurminen [at] tuni.fi)
