The seminar is free of charge and open to everyone, please join in! You can also listen to the seminar online. The presentations will be interpreted into English and Finnish .
Programme
11.00 Opera singer Waltteri Torikka will reveal the winner of 2023 Sarjakuva-Finlandia-award
12.00 Lunch
13.00–13.15: Eliisa Pitkäsalo: Opening words
13.15–14.00: Klaus Kaindl: Translating comics: A pyramidal task
14.00–14.20: Silja-Maaria Aronpuro: A comic translator in their work: The case of Padovaland by Miguel Vila
14.30–15.00: Break
15.00–15.30: Laura Kalliomaa-Puh: How to translate social welfare documents into pictures: Does a picture say more than a thousand words?
15.30–15.50: H-P Lehkonen: From data to a comic script: A researcher working with an artist
15.55–16.15: Jenni Hakkarainen: LexComics!: What does art have to do with law?
16.20–16.40: Mira Kainulainen A masked figure on the edge of the roof: Comics for the visually impaired
16.40–17.00: Keskustelua / Q&A
Organiser
Tampere kuplii -comicsfestival and Sarjis researchgroup at Tampere Univeristy
Further information
Kyösti Koskela event specialist +35850318 6621 kyosti.koskela@tuni.fi Mira Kainulainen Programme coordinator mira.kainulainen@tuni.fi