Opintojakso, lukuvuosi 2023–2024
MVK.MY.380
Kääntämisen tai tulkkauksen erityiskysymyksiä, 4–5 op
Tampereen yliopisto
- Kuvaus
- Suoritustavat
- Suoritustapa 1
- Suoritustapa 2
Kääntämisen tai tulkkauksen erityiskysymyksiä (Osallistuminen opetukseen); saksa, englanti, suomi, venäjä, ruotsi
Tyyppi
Osallistuminen opetukseenOpetuskieli
saksa, englanti, suomi, venäjä, ruotsiLaajuus
5 opArvosteluasteikko
Yleinen asteikko, 0-5Vastuuorganisaatio
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %
Järjestävä organisaatio
Kielten opetus 100 %
Ohjelmassa oleva opetus
Toteutus
Kääntämisen tai tulkkauksen erityiskysymyksiä, Pienryhmäopetus (venäjänkielisen runouden käännöskurssi)
Pienryhmäopetus (suomi)
28.8.2023 – 8.12.2023
Aktiivinen periodissa 1 (1.8.2023–22.10.2023)
Aktiivinen periodissa 2 (23.10.2023–31.12.2023)
Venäjänkielisen runouden kääntämisen harjoituskurssi
Jos ilmoittautuneita on enemmän kuin viisi, on karsintaperusteena ensin pakollisen venäjä-suomi käännöskurssin (MVK.VE.330) hyväksytty suoritus. Jos ilmoittautuneita on senkin jälkeen enemmän, otetaan kurssille ensisijaisesti niitä, joilla on hyväksytetysti suoritettuja aiempia kaunokirjallisuuden kääntämisen opintoja.
Oppimisympäristöt
Yhteiset
Harjoitukset:OpettajatSijainti
Harjoitukset:
Opettajat
Sijainti