Arja Nurmi

Latest publications

• Inspired by Kaisa Koskinen

  Kastepohja, L., Nurmi, A., Nurminen, M. & Piekkari, R., 2026, Monikielistä viestintää Pyynikiltä Pinniin: 60 vuotta kääntämisen ja tulkkauksen koulutusta Tampereella. Kivilehto, M. & Viljanmaa, A. (eds.). Tampereen yliopisto, p. 51-59 (Tampere Studies in Language, Translation and Literature, B; vol. 11).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Professional

• Laura Ekberg, Retelling the Caribbean: Heterolingualism and Cultural Representation in Finnish Translations of Anglophone Caribbean Novels. Liverpool: Liverpool University Press, 2025. Pp x + 248pp. 9781836245391, £96 (hardcover); 9781836249290, £96 (ebook)

  Nurmi, A., 2026, (E-pub ahead of print) In: Journal of Literary Multilingualism. p. 1-5

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › Scientific

• Modern English

  Nurmi, A., 2025, The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Bolton, K. (ed.). John Wiley & Sons, p. 1-11 11 p.

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review

• Introduction

  Nurmi, A., Nevala, M., Hiltunen, T., Suhr, C., Räikkönen, J. & Palander-Collin, M., 21 Oct 2024, Multilingualism and Language Variation in English across Genres and Registers: A Festschrift in Honour of Päivi Pahta. Räikkönen, J., Suhr, C., Palander-Collin, M., Nurmi, A., Nevala, M. & Hiltunen, T. (eds.). Société Néophilologique, p. 13-21 9 p. (Mémoires de la Société Néophilologique; vol. CXII).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific

• Kandi ja gradu: olemus, rakenne ja työn kulku

  Nurmi, A., 2024, Tutkimusopas: käännöstiedettä opinnäytteisiin. Korhonen, A., Pitkäsalo, E. & Hokkanen, S. (eds.). Tampereen yliopisto, p. 17-26 (Tampere Studies in Language, Translation and Literature; no. B9).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Professional

• Multilingualism and Language Variation in English across Genres and Registers: A Festschrift in Honour of Päivi Pahta

  Räikkönen, J. (Editor), Suhr, C. (Editor), Palander-Collin, M. (Editor), Nurmi, A. (Editor), Nevala, M. (Editor) & Hiltunen, T. (Editor), 21 Oct 2024, Société Néophilologique. 277 p. (Mémoires de la Société Néophilologique; vol. CXII)

  Research output: Book/Report › Anthology › Scientific › peer-review

• Sprache der Gegenwart – Sprache für die Zukunft: Akten des 57. Linguistischen Kolloquiums

  Nurmi, A. (Editor), Hirvonen, M. (Editor), Kivilehto, M. (Editor), Krenzler-Behm, D. (Editor), Oksanen, H. (Editor), Schmitz, D. H. (Editor) & Viljanmaa, A. (Editor), 15 Oct 2024, Helsinki: Société Néophilologique. 257 p. (Mémoires de la société Néophiloligique; vol. CXI)

  Research output: Book/Report › Anthology › Scientific › peer-review

• De gustibus non est disputandum: Translating a multilingual novel

  Nurmi, A., 2023, In: Methis. 25, 31-32, p. 108-129

  Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review

• Review of Gandón-Chapela, Evelyn. 2020. On Invisible Language in Modern English: A Corpus-based Approach to Ellipsis. London: Bloomsbury Academic.

  Nurmi, A., 2023, In: Research in Corpus Linguistics. 11, 1, p. 156-160

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › Scientific

• English around the globe: Local and global perspectives on social and regional variation

  Rautionaho, P., Parviainen, H., Kaunisto, M. & Nurmi, A., 2022, Social and Regional Variation in World Englishes: Local and Global Perspectives. Rautionaho, P., Parviainen, H., Kaunisto, M. & Nurmi, A. (eds.). Routledge, p. 1-7 (Routledge Studies in Sociolinguistics).

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review