Opetussuunnitelma 2015 – 2017
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija pystyy lukemaan selitysteosten ja sanakirjojen avulla vulgaari- eli kansanlatinaa sekä kaikkia muitakin myöhemmän latinan tekstejä antiikista keskiajalle ja edelleen uudelle ja aivan uusimmalle ajalle saakka (ks. Lisätiedot)
Sisältö
Yksi 24 t:n luentosarja loppukokeineen (3 op) tai sen vaihtoehtona kirjatentti, johon luetaan n. 40–50 sivua latinankielistä proosaa sopimuksen mukaan JA proosan lisäksi n. 600 säettä runoutta (2 op). – On myös mahdollista suorittaa yhtenä tai useampana kirjatenttinä valikoima sellaisia tekstejä kuten Versio vulgata (Matteuksen tai Luukkaan evankeliumi: 2 op), Marcusson-Norberg, Med lärde på latin (2 op), Svennung, Senantik och medeltid, n. 50 s.(3 op), Juslenius, Vindiciae Fennorum (J. Sarsilan tulkinnan ja selitysten mukaan (1 op) tai Juslenius, De miseriis Fennorum (J. Sarsilan selitysten mukaan (1 op), Kallela-Sarsila, Ne mainiot helleenit (2 op) tai Kallela-Sarsila, He tekivät Rooman (2 op) tai Kallela – Palmén, Ianua Latina (2 op).
Vaadittavat opintosuoritukset
- Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
- Muut opiskelijat
- Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
- Tohtoriopiskelijat
- Vaihto-opiskelijat
- Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
- Muut opiskelijat
- Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
- Tohtoriopiskelijat
- Vaihto-opiskelijat
Osallistuminen luennoille ja / tai yhden tai useamman kirjatentin suoritus opettajan kanssa käytävän neuvottelun mukaan.
Yksi luentosarja loppukokeineen (3 op) tai sen vaihtoehtona kirjatentti, johon luetaan n. 40–50 sivua latinankielistä proosaa sopimuksen mukaan JA proosan lisäksi n. 600 säettä runoutta (2 op). – On myös mahdollista suorittaa kirjatenttinä valikoima sellaisia tekstejä kuten Versio vulgata (Matteuksen tai Luukkaan evankeliumi: 2 op), Marcusson-Norberg, Med lärde på latin (2 op), Svennung, Senantik och medeltid, n. 50 s.(3 op), Juslenius, Vindiciae Fennorum (J. Sarsilan tulkinnan ja selitysten mukaan (1 op) tai Juslenius, De miseriis Fennorum (J. Sarsilan selitysten mukaan (1 op), Kallela-Sarsila, Ne mainiot helleenit (2 op) tai Kallela-Sarsila, He tekivät Rooman (2 op) tai Kallela – Palmén, Ianua Latina (2 op).
Arviointi
Numerolla 1-5.Kirjallisuus/Oppimateriaali
On myös mahdollista suorittaa yhtenä tai useampana kirjatenttinä valikoima sellaisia tekstejä kuten Versio vulgata (Matteuksen tai Luukkaan evankeliumi: 2 op), Marcusson-Norberg, Med lärde på latin (2 op), Svennung, Senantik och medeltid, n. 50 s.(3 op), Juslenius, Vindiciae Fennorum (J. Sarsilan tulkinnan ja selitysten mukaan (1 op) tai Juslenius, De miseriis Fennorum (J. Sarsilan selitysten mukaan (1 op), Kallela-Sarsila, Ne mainiot helleenit (2 op) tai Kallela-Sarsila, He tekivät Rooman (2 op) tai Kallela – Palmén, Ianua Latina (2 op).
Lisätietoja
Vulgaarin ja muun myöhemmän latinan tekstit suoritetaan joko luentokurssilla tai itsenäisesti opiskellen. On huomattava, että vulgaari eli kansanlatina ja kaikki klassista tyylikautta myöhempi latina edellyttävät klassisen latinan kieliopin hallintaa; yhtäläisyydet ovat suuremmat kuin erot, ja melkoinen osa myöhemmästä latinankielisestä kirjallisuudesta noudattaa yllättävän suuressa määrin esim. Caesarin ja Ciceron kieli- ja tyylioppia, jota on tapana luonnehtia klassiseksi latinaksi. – Tulkittaessa vulgaari- eli kansanlatinaa sekä yleensä kaikkea klassillista latinaa ajallisesti seuraavien tyylikausien tekstejä on syytä muistaa, etteivät klassisen latinan sanakirjat enää riitä. Uutta latinaa tuotetaan jatkuvasti, ja samalla sanavarasto karttuu.
Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu
2018–2019
