Court Interpreting I Russian-Finnish-Russian, 5 cr

Tampere University

Description
Completion options

Teaching periods

Course code

MVK.VOT.330

Language of instruction

Finnish, Russian

Academic years

2021–2022, 2022–2023, 2023–2024

Level of study

Advanced studies

Grading scale

General scale, 0-5

Persons responsible

Responsible teacher:

Anu Viljanmaa

Ilmoitetaan myöhemmin

Responsible organisation

Faculty of Information Technology and Communication Sciences 100 %

Coordinating organisation

Language Studies 100 %

Common learning outcomes

International outlook and global responsibility

Oikeustulkin ammattimainen ja eettinen toiminta, tulkin toiminta viranomaistilanteissa. Oikeustulkkauksen alan toimijat, viranomaisprosessit ja tavallisimmat tulkkaustilanteet. Oikeustulkkauksen yleisimmät taustamateriaalit. Prima vista -tulkkaus ja kuiskaustulkkaus. Tulkkausharjoitukset. Valmistautumisprosessin ja oman tulkkaussuorituksen reflektointi ja vertaisarviointi.

Learning outcomes

Compulsory prerequisites

Equivalences

Studies that include this course

Completion option 1

Participation in teaching

Small group teaching (Finnish)

15.01.2024 – 25.04.2024