Skip to main content
Course unit, curriculum year 2023–2024
MVK.ETU.340

Simultaneous Interpreting I English-Finnish-English, 5 cr

Tampere University
Teaching periods
Course code
MVK.ETU.340
Language of instruction
Finnish, English
Academic years
2021–2022, 2022–2023, 2023–2024
Level of study
Advanced studies
Grading scale
General scale, 0-5
Persons responsible
Responsible teacher:
Sari Hokkanen
Responsible teacher:
Anni-Kaisa Leminen
Responsible organisation
Faculty of Information Technology and Communication Sciences 100 %
Coordinating organisation
Language Studies 100 %
Common learning outcomes
International outlook and global responsibility

The course unit introduces the basics of simultaneous interpreting, exploring both whispered interpreting and technology-assisted interpreting. The course unit includes language-specific interpreting exercises. The student will practice preparing for an interpreting assignment. They will also learn to use the prima vista technique as a part of the preparation for an interpreting assignment and in simultaneous interpreting situations. Lastly, the student will learn about professional behaviour in the interpreting booth and other collegial activities.

Learning outcomes
Equivalences
Studies that include this course
Completion option 1

Participation in teaching

No scheduled teaching