Risk of Rain 2 is a roguelike third-person shooter that punishes you for your mistakes ruthlessly but still manages to be a lot of fun.