Tieteenala

Englannin kieli ja kirjallisuus

Tampereen yliopisto

Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta

Englannin kielen merkittävä asema nykymaailmassa tekee kielten koulutuksen englannin kielen opintosuunnasta valmistuneista kysyttyjä asiantuntijoita, ja koulutus tarjoaa heille välineet menestyksekkään uran rakentamiseen sekä Suomessa että ulkomailla. Monikansallinen opetushenkilökunta tuo opetukseen ja tutkimukseen laajan kirjon taitoja, kokemusta ja kulttuurisia näkökulmia.

Opintosuunta tarjoaa opiskelijoille syvällistä koulutusta kielentutkimuksen, kirjallisuuden- ja kulttuurintutkimuksen sekä kääntämisen ja tulkkauksen ydinalueilla, mukaan lukien sellaiset tutkimusalat kuin kielen rakenne ja käyttö, kielen historia ja monimuotoisuus, kirjallisuushistoria ja tekstilajit sekä jälkikoloniaalinen ja globaali englanninkielinen kirjallisuus. Tämän lisäksi opintosuunnassa on tarjolla kandidaattivaiheessa joitakin kääntämisen ja tulkkauksen käytännön kursseja.

Maisterivaiheessa järjestettävät temaattisesti suuntautuneet kurssit antavat opiskelijoille mahdollisuuden syventää asiantuntemustaan eri tutkimusaloilla. Lisätietoja opinnoista on Opinnot-välilehdellä.

Opintosuunnasta valmistuu kieli- ja kulttuurialan ammattilaisia, jotka työskentelevät muun muassa koulutuksen ja tutkimuksen, kulttuurin, liike-elämän, kieliteknologian, median, matkailun ja asiakaspalvelun aloilla. Painopiste on monipuolisessa viestinnällisessä ja kulttuurisessa osaamisessa, joka heijastaa kielen monimuotoisuutta, englannin kielen nykyistä asemaa Suomessa ja maailmalla sekä kieliasiantuntijoiden monia mahdollisuuksia työelämässä.

Opetushenkilöstön ja väitöskirjatutkijoiden tekemä tutkimus englannin kielen opintosuunnassa heijastaa samaa globaalia ulottuvuutta ja monimuotoisuutta kuin tarjoamamme opinnot. Erityisesti syventävien opintojen tasolla opetus ja tutkimus ovat yleensä läheisessä yhteydessä toisiinsa. Kielitieteellinen tutkimus painottuu kontaktilingvistiikan, pragmatiikan ja diskurssianalyysin, maailmanenglannin ja englannin historiallisen kielentutkimuksen aloille. Yksi Tampereen yliopistossa tehtävän tutkimuksen vahvuuksista on uusimpien korpuslingvististen lähestymistapojen käyttö: tämä on nopeasti kehittyvä ala ja tarjoaa uutta ymmärrystä siitä, miten englantia käytetään eri puolilla maailmaa. Suuri osa tutkimuksestamme tehdään yhteistyössä laajan kansainvälisen tieteellisen verkoston kanssa, ja tutkimuksemme on edistänyt monien kielitieteen alojen teoreettisia ja metodologisia näkökohtia.

Englanninkielisen kirjallisuuden tutkimuksessa on keskitytty tilallisiin ilmiöihin, mikä näkyy Kielten yksikön laajuisen Tilan tutkimuksen ja ympäristöhumanismin tutkimusryhmän toiminnassa. Tämän tutkimuksen tavoitteena on analysoida kirjallisia ja kulttuurisia tiloja ja ympäristöjä ja kehittää alan tutkimusta sellaisilla osa-alueilla kuin ympäristöpoetiikka, geopolitiikka, tilallinen kirjallisuudentutkimus, kirjallinen kaupunkitutkimus ja liikkuvuuden tutkimus. Nämä lähestymistavat kiinnittävät huomiota kirjallisten ja muiden kulttuuristen tuotteiden mahdollisuuksiin muokata ja haastaa käsityksiämme fyysisestä maailmasta.

Käännöstieteen tutkimuksesta kerrotaan tarkemmin Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelman kuvauksessa. Kaikkien kieliaineiden tutkimuksen kokoaa yhteen Plural, Monitieteinen kielten ja kulttuurien tutkimuskeskus.

Englannin kielen opintosuunnasta valmistuu englanninkielisten yhteiskuntien kielellisten, kirjallisten ja kulttuuristen ilmiöiden sekä niiden paikallisten ja maailmanlaajuisten ulottuvuuksien asiantuntijoita. Englannin kielen opiskelu Tampereen yliopistossa antaa ymmärrystä näiden yhteiskuntien monimuotoisuudesta ja tarjoaa erinomaiset valmiudet nykypäivän monikieliseen ja monikulttuuriseen työelämään.

Tampereelta valmistuneet englannin asiantuntijat työllistyvät muun muassa koulutuksen, viestinnän, median ja kulttuurin aloille, kansainvälisiin organisaatioihin sekä markkinoinnin ja matkailualan tehtäviin. Valmistuneet työskentelevät tyypillisesti esimerkiksi kieltenopettajina, kielitieteeseen tai kirjallisuuteen ja kulttuurintutkimukseen erikoistuneina tutkijoina tai monissa tehtävissä kieli- tai viestintäasiantuntijoina kulttuurisektorilla, liike-elämässä tai julkishallinnossa. Kieltenopettajan urasta kiinnostuneille suositellaan englannin pääaineen ja pakollisten pedagogisten opintojen lisäksi toisen kielen opiskelua. Englannin opintosuunta on osa monialaista kielten tutkinto-ohjelmaa, joka kokoaa yhteen ainutlaatuisen yhdistelmän tieto- ja mediayhteiskunnan osaajia.

Opinnot alkavat kandidaatin tutkinnolla, joka tarjoaa vankan kielitaidon lisäksi asiantuntemusta kielen ja kirjallisuuden analysoinnissa sekä valmiudet tieteelliseen ajatteluun. Opiskelijat saavat näkökulmia englannin kielen paikalliseen ja globaaliin vaihteluun, kielenkäyttöön ja -rakenteeseen, kielen oppimiseen, englanninkielisten yhteiskuntien kirjallisiin perinteisiin ja tapoihin tulkita eri tekstilajeja. Opinnoissa on myös mahdollisuus tutustua kääntämiseen ja tulkkaukseen.

Maisteriopinnoissa opiskelijat voivat suuntautua joko englannin kielen ja kirjallisuuden opintosuuntaan kielten maisteriohjelmassa tai monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelmaan. Lisäksi on mahdollista valita teknisen viestinnän erikoistumisopinnot. Englannin kielen ja kirjallisuuden maisteriopinnoissa opiskelijat voivat keskittyä itseään erityisesti kiinnostaviin aiheisiin, ja tyypillisesti he erikoistuvat joko kielitieteeseen tai kirjallisuudentutkimukseen. Opinnoissa saavutetaan myös valmius hakeutua jatko-opintoihin.

Teknisen viestinnän erikoistumisopinnot

Tekninen viestintä luo siltaa teknologian ja käyttäjän välille. Tekniset viestijät suunnittelevat ja tuottavat teknistä dokumentaatiota, kuten käyttö- ja asennusohjeita, erilaisille tuotteille ja kohderyhmille. Tampereen yliopisto on kouluttanut alan osaajia jo yli 20 vuotta. Teknisen viestinnän erikoistumisopinnoissa yhdistyvät alan ydinalueet: käyttäjäryhmien analysoiminen, tiedonhaku, informaation suunnitteleminen, dokumentaation kirjoittaminen ja visualisointi, termityö, dokumentointityökalujen käyttö ja dokumentaation käytettävyys. Opinnot toteutetaan yhteistyössä yritysten kanssa.

Tekninen viestintä on oma tieteenalansa, jolle on tyypillistä yhdistellä aineksia muilta tieteenaloilta, kuten retoriikasta, psykologiasta, kielitieteestä, graafisesta suunnittelusta ja käytettävyystutkimuksesta. Ala keskittyy teksteihin, joita hyödynnetään jonkin asian tai tehtävän suorittamiseksi. Tampereella tutkitaan erityisesti teknisen viestinnän historiaa, vuorovaikutusta käyttöohjeissa ja alan yhtä tärkeää lähestymistapaa, minimalismia.

Opiskelija voi sijoittaa teknisen viestinnän opinnot osaksi maisteriopintojaan. Koska yritysten dokumentointikieli on yleensä englanti, opiskelijalla on oltava suoritettuna perus- ja aineopinnot englannissa. Teknisessä viestinnässä yhdistyvät tekniikka ja kieli. Ala tarjoaakin kielen ja kääntämisen opiskelijalle innostavan ja monipuolisen koulutus- ja urapolun.

Myös alalla jo toimivat ammattilaiset, jotka haluavat vahvistaa osaamistaan, voivat suorittaa teknisen viestinnän opintoja osana jatkuvaa oppimista.

Opetus- ja tutkimushenkilöstö