Opinto-oppaat
2009–2010
Arkistoitu opetussuunnitelma 2009–2011
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
▪
Opinto-oppaat
»
Humanistinen tiedekunta
2009–2011
»
School of Modern Languages and Translation Studies
»
Multilingual Communication and Translation Studies, B Language German: BA
Multilingual Communication and Translation Studies, B Language German: BA
expand all
Multilingual Communication and Translation Studies, B Language German: BA
Supplementary Studies 20 ECTSTRSAT1 Cultural Passport, 2 ECTS
TRSAT2 Grammar Practice, 4 ECTS
TRSAT3 Speaking Practice and Listening Comprehension Exercises, 6 ECTS
TRSAT04 Expressive Writing Practice, 4 ECTS
TRSAT05 Reading Comprehension and Vocabulary Exercises, 4 ECTS
Basic Studies 28 ECTS
Common Theory Courses 7–9 ECTSTRMUP2 Introduction to cultural knowledge and A-language culture, 2–4 ECTS
Y03 Introduction to Translation Studies, 3 ECTS
Language-dependent Courses TRSAP1 Introduction to Translation as a Process / exercises, 4 ECTS
B Language Skills I 11 ECTSTRSAPK3 Functional Grammar, 4 ECTS
TRSAPK4A Oral Communication I, 3 ECTS
TRSAPK5 Professional Writing I, 4 ECTS
Intermediate Studies 52–68 ECTS
Common Courses
Compulsory courses 22 ECTSTRMUAK2 Multilingual Translation Workshop, 6 ECTS
TRMUAK10 Translation and Interpreting Theory, 4 ECTS
Voluntary Courses TRMUA4 Translational Texts, 4 ECTS
TRMUAK7 Philosophy of Translation, 2 ECTS
TRMUAK9 Classics of Translation Studies, 2–10 ECTS
TRMUA5A Project, 2–10 ECTS
Language-dependent Courses TRSAA1 Introduction to Interpretation as a Process / exercises, 2 ECTS
TRSAAK6 Communication Situations and Interpreting, 4 ECTS
B Language Skills II 12 ECTSTRSAAK1 Language Residency, 4 ECTS
TRSAAK3 Professional Writing II, 4 ECTS
TRSAA4B Oral Communication II, 4 ECTS
TRSAA4 Translation German-Finnish, 4 ECTS
TRSAA5 Translation Finnish-German, 4 ECTS
Finnish as an A-language 10 ECTSTRSUPK0 Finnish as the Translator's Working Language, 2 ECTS
TRSUPK1 Finnish Language Structure, 2 ECTS
TRSUPK2A Correct Finnish Usage, 2 ECTS
TRSUPK2B Translated Text Revision, 2 ECTS
TRSUPK6 Academic Writing, 2 ECTS
School of Modern Languages and Translation Studies
Russian Studies
Käännöstiede (englanti)
(Sisältää teknisen viestinnän opintokokonaisuuden)
Käännöstiede (suomi)
Käännöstiede (saksa)
Käännöstiede (venäjä)