Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon rakenne käännöstieteen venäjän pääaineessa opintopisteittäin jaoteltuna:

Laitoksen yhteiset opinnot 5–6 op
Ks. Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen yhteiset opinnot.

Kieliopinnot 5 op
• Äidinkieli 2 op
• Toinen kotimainen kieli 3 op
Ks. Yleiset kieli- ja viestintäopinnot. Vieraan kielen opinnot korvautuvat pääaineella. Äidinkielen opinnot (puheviestinnän perusteet) eivät korvaudu käännöstieteen suomen opinnoilla.

Pääaineen opinnot 90 op
• Käännöstieteen venäjän perusopinnot 25 op (sis. käännöstieteen yhteisiä opintoja)
• Käännöstieteen venäjän aineopinnot 55 op (sis. käännöstieteen yhteisiä opintoja, mm. kandidaatintutkielmaopinnot 10 op)
• Suomenkieliset opiskelijat: Käännöstieteen suomen opinnot 10 op (ks. Käännöstiede / suomi)
• Venäjänkieliset opiskelijat: Suomi B-työkielenä -opintoja 10 op tai korvaavia opintoja erillisen sopimuksen mukaan

Muut opinnot 79–80 op
Muihin opintoihin tulee sisältyä vähintään yhden sivuaineen perusopinnot (25 op). Sivuaineen voi valita vapaasti. Muihin opintoihin luetaan myös pääaineen täydennysopinnot (5 op) ja keskitettyyn kieliharjoitteluun liittyvät vapaaehtoiset opintosuoritukset (15 op). Lisäksi muihin opintoihin voi sisällyttää esimerkiksi sivuaineen aineopintoja, toisen sivuaineen perusopinnot tai muita mielekkäitä opintokokonaisuuksia, jotka tukevat pää- ja sivuaineyhdistelmää.