Opinto-oppaat
2008–2009
Arkistoitu opetussuunnitelma 2007–2009
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
▪
Opinto-oppaat
»
Humanistinen tiedekunta
2007–2009
»
School of Modern Languages and Translation Studies
»
Bachelor of Arts: Translation Studies (English)
Bachelor of Arts: Translation Studies (English)
expand all
Bachelor of Arts: Translation Studies (English)
Basic Studies 25 ECTSTRMUPK1 Introduction to Translating and Interpreting Professions, 2 ECTS
TRMUPK2A Introduction to Translation as a Process, 1 ECTS
TRMUPK2B Introduction to Translation as a Process, 2 ECTS
TRENPK1 Grammar and Usage, 4 ECTS
TRENPK2 Introduction to American English (FAST US-1), 2–4 ECTS
TRENPK3 Introduction to British English (FAST BIE-1), 2 ECTS
TRENPK4 Phonetics and Speaking Practice, 2 ECTS
TRENPK5 Digital Literacy and Academic Knowledge Management, 2 ECTS
TRENPK6 Academic Citation and Documentation, 2 ECTS
TRENPK7 Translation English-Finnish I, 4 ECTS
TRENPK8A U.S. Institutions Survey (FAST US-2), 2–6 ECTS
TRENPK8B British Society and Culture (FAST BIE-2), 2 ECTS
TRENPK8C Irish Society and Culture (FAST BIE-3), 2 ECTS
TRENPK9 Courses Completed in Other Universities, 2–10 ECTS
Intermediate Studies 55 ECTS
Compulsory Courses 46 ECTSTRMUAK1A Introduction to Interpreting as a Process/lecture, 1 ECTS
TRMUAK1B Introduction to Interpreting as a Process, 1 ECTS
TRMUAK2A Language and Terminology for Special Purposes/lecture, 1 ECTS
TRMUAK2B Language and Terminology for Special Purposes, 1 ECTS
TRMUAK3A B.A. Thesis Seminar, 4 ECTS
TRMUAK3B B.A. Thesis, 6 ECTS
TRENAK1 Finnish Institutions Research Paper (FAST FIN-1), 6–10 ECTS
TRENAK2 Basic English Professional Writing, 4 ECTS
TRENAK3 Translation Finnish-English I, 4 ECTS
TRENAK4 Translation English-Finnish II, 4 ECTS
TRENAK5 Translation Finnish-English II, 4 ECTS
TRENAK6A Translation English-Finnish III, 6 ECTS
TRENAK8 Language Residency, 4 ECTS
Optional Courses 9 ECTSTRMUAK4 Typography for Translators, 3 ECTS
TRMUAK5 Introduction to Literary Translation, 4 ECTS
TRMUAK6 Introduction to Audiovisual Translating, 2 ECTS
TRMUAK7 Philosophy of Translation, 2 ECTS
TRMUAK8 History of Translated Literature in Finland, 6 ECTS
TRMUAK9 Classics of Translation Studies, 2–10 ECTS
TRENAK7 Basic Consecutive Interpreting, 2 ECTS
TRENAK10 Business and Professional Communication, 4 ECTS
TRENAK11 English Public Speaking, 2 ECTS
TRENAK12 Advanced Consecutive Interpreting, 3 ECTS
TRENAK13 U.S. Education System (FAST US-5), 2–6 ECTS
TRENAK14 U.S. Mass Media (FAST US-6), 2–6 ECTS
TRENAK15 U.S. Popular Culture (FAST US-7), 2–6 ECTS
TRENAK16 U.S. Government and Political System (FAST US-4), 2–6 ECTS
TRENAK17 U.S. English II (FAST US-8), 2–4 ECTS
TRENAK18 Independent Projects, 4–10 ECTS
TRENAK20 Courses Completed in Other Universities, 2–10 ECTS
TRENAK22 Virtual Colloquium, 2–6 ECTS
TRENAK23 Visiting Lecturer Series (FAST G-1), 2–4 ECTS
TRENAK24 Finland Studies II (FAST FIN-2), 4–6 ECTS
School of Modern Languages and Translation Studies
Laitoksen yhteiset opinnot
Ranskan kieli
Käännöstiede
Käännöstiede (englanti)
(Sisältää teknisen viestinnän opintokokonaisuuden)
Käännöstiede (venäjä)
Suomi toisena ja vieraana kielenä -opettajan ok
Suomen kieli, kulttuuri ja yhteiskunta