x !
Archived teaching schedules 2013–2014
You are browsing archived teaching schedule. Current teaching schedules can be found here.
Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies

Periods

Period I (2-Sep-2013 – 18-Oct-2013)
Period II (21-Oct-2013 – 13-Dec-2013)
Period III (7-Jan-2014 – 7-Mar-2014)
Period IV (10-Mar-2014 – 16-May-2014)
Period (2-Sep-2013 - 18-Oct-2013)
Erikoisalojen käännösviestintä [Period I]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
5-Sep-2013 – 12-Dec-2013
Periods: I II
Language of instruction: English
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
3-Sep-2013 – 26-Feb-2014
Periods: I II III
Language of instruction: English
Kaunokirjallinen ja audiovisuaalinen kääntäminen [Period I]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
3-Sep-2013 – 26-Feb-2014
Periods: I II III
Language of instruction: English
Period (21-Oct-2013 - 13-Dec-2013)
Erikoisalojen käännösviestintä [Period II]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
5-Sep-2013 – 12-Dec-2013
Periods: I II
Language of instruction: English
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
3-Sep-2013 – 26-Feb-2014
Periods: I II III
Language of instruction: English
Kaunokirjallinen ja audiovisuaalinen kääntäminen [Period II]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
3-Sep-2013 – 26-Feb-2014
Periods: I II III
Language of instruction: English
Period (7-Jan-2014 - 7-Mar-2014)
Erikoisalojen käännösviestintä [Period III]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
3-Sep-2013 – 26-Feb-2014
Periods: I II III
Language of instruction: English

This course will give an introduction to three areas of multilingual communications which are not traditional translation, but are often performed by translators: Machine Translation post-editing, marketing localization and transcreation, and multilingual Search Engine Optimization (SEO). In addition to these, students will do independent research on a fourth area.

At the end of the course, students will know what kind of work these areas involve, what is being discussed about them currently, and might even have a goal of getting further training in one or more of them.

Course work includes lectures (in general every other week, one longer session possible), individual reading, writing of essays, and a final exam.

Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
8-Jan-2014 – 14-May-2014
Periods: III IV
Language of instruction: English
Kaunokirjallinen ja audiovisuaalinen kääntäminen [Period III]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
3-Sep-2013 – 26-Feb-2014
Periods: I II III
Language of instruction: English
Period (10-Mar-2014 - 16-May-2014)
Erikoisalojen käännösviestintä [Period IV]

This course will give an introduction to three areas of multilingual communications which are not traditional translation, but are often performed by translators: Machine Translation post-editing, marketing localization and transcreation, and multilingual Search Engine Optimization (SEO). In addition to these, students will do independent research on a fourth area.

At the end of the course, students will know what kind of work these areas involve, what is being discussed about them currently, and might even have a goal of getting further training in one or more of them.

Course work includes lectures (in general every other week, one longer session possible), individual reading, writing of essays, and a final exam.

Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Teaching
8-Jan-2014 – 14-May-2014
Periods: III IV
Language of instruction: English