Opinto-oppaat
2017–2018
Arkistoitu opetussuunnitelma 2017–2019
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
Swedish Translation
Belongs to following modules
Viestintätieteiden tiedekunta
expand all
Swedish Translation
Advanced Studies in Swedish Translation 85 ECTS
Working Life Oriented Studies 5 ECTSOne element from below
MVKS04 Translators' and Interpreters' Professional Business Skills, 5 ECTS
MVKS05 Basics of Social and Interactive Media, 5 ECTS
MVKS06 Work or Research Experience, 5 ECTS
Multilingual Communication and Translation Studies Advanced Studies Free Choice Studies 0–35 ECTS0–35 ECTS
MVKS08 Independent Studies, 5 ECTS
MVKS09 Courses Completed in Other Universities, 1–15 ECTS
MVKS54 Select Themes in Translation Studies I, 5 ECTS
MVKS55 Select Themes in Translation Studies II, 5 ECTS
MVKS56 Select Themes in Translation Studies III, 5 ECTS
Translation in Specialised Subjects 35– ECTSMVKS11 User Centered Translation, 5 ECTS
MVKS26 Terminology Exercises, 5 ECTS
Alternative Studies I 5– ECTSOne element from below
MVKS57 Texts and Translating in Law and Administration, 5 ECTS
MVKS23 Basics of Localization, 5 ECTS
Alternative Studies 20– ECTS
Translation Seminars 10– ECTSMVKS13P Specialised Subjects Translation Seminar Swedish - Finnish, 5 ECTS
MVKS14P Specialised Subjects Translation Seminar Finnish - Swedish, 5 ECTS
Authorised Translation ECTS, mutta ECTS == 0!
MVKS19 Authorized translation I, 2 ECTS
MVKS20P Authorised Translation II (Swedish - Finnish), 4 ECTS
MVKS21P Authorized Translation III Finnish-Swedish, 4 ECTS
MVKS22 Technical Documentation, 5 ECTS
MVKS47 Translation Memory Exercises, 5 ECTS
MVKS59 History of Translated Non-Fiction in Finland, 5 ECTS
MVKS17P Select Themes in Translation and Interpreting, 5 ECTS
MVKS65 The Versatile Translator, 5 ECTS
MVKS48 Select Themes in Specialised Subject Translation I, 5 ECTS
MVKS58 Select Themes in Specialised Subject Translation II, 5 ECTS
Optional Studies 35– ECTS
Finnish for Translators II 10– ECTSTRSU03 Basics of Non-Fiction Writing, 5 ECTS
Alternative Studies 5– ECTS5 ECTS
TRSU04 Writing Business and Administrative Texts, 5 ECTS
TRSU05 Professional Editing, 5 ECTS
TRSU06 Spoken Finnish and Public Speaking, 5 ECTS
TRSU07 Translated Finnish, 5 ECTS
TRSU08 Creative Writing, 5 ECTS
TRSU09 Special Topics in Finnish Language, 5 ECTS
TRSU10 Other Studies, 5 ECTS
TRSU11 Work Practice, 5 ECTS
Viestintätieteiden tiedekunta