Opinto-oppaat
2015–2016
Arkistoitu opetussuunnitelma 2015–2017
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
VENK3
Venäläinen nykykirjallisuus ja mediatekstit 5 op
5
op
Vastuutaho
Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma
Edeltävät opinnot
Pakolliset:
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija tuntee muutamia venäläisen nykykirjallisuuden tekstejä ja niiden syntykontekstin. Hän ymmärtää ja osaa kääntää hyvälle suomen kielelle Venäjän yhteiskuntaa ja kulttuuria käsitteleviä keskivaikeita mediatekstejä ja osaa analysoida niiden rakennetta.
Sisältö
Luetaan valitut kaunokirjalliset tekstit ja kirjoitetaan niistä lukupäiväkirjat. Luetaan, käännetään ja analysoidaan venäjänkielisiä mediatekstejä.
Vaadittavat opintosuoritukset
Suoritusvaihtoehto
1
Kohderyhmät:
- Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
- Muut opiskelijat
- Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
- Tohtoriopiskelijat
- Vaihto-opiskelijat
Essee
2 op
venäjäksi
Arviointi
Numerolla 1-5.
Tekstin ymmärtäminen II
Osallistuminen opetukseen
3 op
suomeksi
Arviointi
Numerolla 1-5.
Nykykirjalliset tekstit suoritetaan kirjoittamalla lukupäiväkirjat teoksista.
Arviointi
Numerolla 1-5.Kirjallisuus/Oppimateriaali
Kirjallisuuslista löytyy tutkinto-ohjelman kotisivuilta.
Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
2015–2016
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Avoimia yliopisto-opintoja suorittaville
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö