Osaamistavoitteet

Tavoitteena on tutustuttaa opiskelija työkielialueen kulttuurin ja yhteiskunnan keskeisiin ilmiöihin ja instituutioihin. Tavoitteena on myös, että opiskelija oppii käyttämään eri tietolähteitä sekä osaa soveltaa löytämäänsä tietoa käännös- ja tulkkausviestinnän tarpeisiin. Opiskelija harjaantuu tunnistamaan ja käsitteellistämään kulttuurien välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä sekä oppii mieltämään kielenkäytön ja tekstit kulttuurin ilmentäjiksi.

Sisältö

Käsiteltäviä aiheita ovat esimerkiksi kielelliset erityispiirteet ja alueelliset erot, historia, poliittinen järjestelmä, koulutusjärjestelmä sekä populaarikulttuuri. Kulttuurin käsite ja tekstit kulttuurin ilmentäjinä. Saksa, Sveitsi ja Itävalta kulttuurialueina ja niiden vertailu Suomeen.

Arviointi ja arviointiperusteet

Numerolla 1-5.
Arviointi perustuu aktiiviseen osallistumiseen ja harjoitustyöhön TAI kirjallisuusesseeseen.

Suositellut suoritusajankohdat

1. vuoden kevät

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Esseekirjallisuudesta sovitaan erikseen opintojaksosta vastaavan opettajan kanssa.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu