Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija tuntee kaunokirjallisen tekstin syntyprosessin ja osaa soveltaa oppimaansa käännöstyössä. Hän osaa tuottaa itsenäisesti yhteen tai useampaan kaunokirjallisuuden tekstilajiin kuuluvan tekstin. Lisäksi hän osaa kommentoida omia ja toisten tuottamia tekstejä.

Sisältö

Opintojakson aikana kirjoittamista tarkastellaan kaunokirjallisen kääntämisen näkökulmasta. Opintojakson aikana tehdään luovuusharjoituksia ja kehitetään havainnointi-, assosiointi- ja eläytymiskykyä sekä kirjoitetaan erilaisia kaunokirjallisia tekstejä.

Opetuskieli

Arviointi

Lisätietoja

Suositellaan erityisesti kaunokirjalliseen ja audiovisuaaliseen kääntämiseen erikoistuville.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

2015–2016

Opintojakso opetusohjelmassa

Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.

TRSU08 Luova kirjoittaminen