x !
Archived Curricula Guide 2015–2017
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
MVKS28 Image, Word and Sound: Introduction to Multimodality 5 ECTS
Organised by
Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies
Preceding studies
Compulsory prerequisite: The Translation Theory subunit of TRMU1 Translation and Interpreting in Theory and Practice.

Learning outcomes

Upon successful completion of the course unit, the student will be able to analyse multimodal texts in a professional manner and assess the ways in which multimodality affects the translator's work in both literary and audiovisual translation.

Contents

The course unit explores various types of multimodal texts and their translation practices and discusses the impacts of image, word, and sound in different contexts of translation.

Teaching language

Finnish

Modes of study

Option 1
Available for:
  • Degree Programme Students
  • Other Students
  • Open University Students
  • Doctoral Students
  • Exchange Students
Participation in course work 
In Finnish
Option 2
Available for:
  • Degree Programme Students
  • Other Students
  • Open University Students
  • Doctoral Students
  • Exchange Students
Written exam 
In Finnish

Evaluation

Numeric 1-5.

Belongs to following study modules

School of Language, Translation and Literary Studies
Alternative Studies
School of Language, Translation and Literary Studies
Literary and Audiovisual Translation
School of Language, Translation and Literary Studies
Alternative Studies
School of Language, Translation and Literary Studies
Language, Interaction and Intercultural Communication
School of Language, Translation and Literary Studies
Practicing the Humanities in Digital Environments
2015–2016
Teaching
Archived Teaching Schedule. Please refer to current Teaching Shedule.
-
School of Language, Translation and Literary Studies
Degree Programmes