x !
Archived Curricula Guide 2017–2019
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
TRSU05 Professional Editing 5 ECTS
Organised by
Translation Studies (Finnish)
Preceding studies
Compulsory:
Corresponding course units in the curriculum
School of Language, Translation and Literary Studies
Curricula 2015 – 2017
TRSU05 Professional Editing 5 ECTS

Learning outcomes

Upon successful completion of the course unit, the student will be able to independently edit texts originally written in Finnish, as well as those that have been translated into Finnish. The student will be able to identify text components that require editing, justify their solutions using the appropriate terminology, and provide the writer with professional feedback.

Contents

The first part of the course unit explores the tools and practices of editing and includes editing exercises based on the teacher's course materials. During the second phase of the course unit, the student will independently examine a broad range of Finnish texts based on actual commissions.

Teaching methods

Teaching method Contact Online
Tutorials

Teaching language

Finnish

Modes of study

Option 1
Available for:
  • Degree Programme Students
  • Other Students
  • Open University Students
  • Doctoral Students
  • Exchange Students
Participation in course work 
In Finnish
Option 2
Available for:
  • Degree Programme Students
  • Other Students
  • Open University Students
  • Doctoral Students
  • Exchange Students
Exercise(s) 
In Finnish

Evaluation

Numeric 1-5.

Study materials

Language guides and a selection of Kielikello articles.

Belongs to following study modules

Faculty of Communication Sciences
Alternative Studies
2018–2019
Teaching
Archived Teaching Schedule. Please refer to current Teaching Shedule.
Period I Period II Period III Period IV
TRSU05 Ammattimainen tekstintarkistus
Faculty of Communication Sciences
Degree Programmes