Opintojakson suoritettuaan opiskelija ymmärtää sekä osaa tulkita ja analysoida jotain englannin kieleen tai englanninkieliseen yhteiskuntaan tai kulttuuriin liittyvää erityiskysymystä. Hän osaa kuvata tämän erityiskysymyksen merkitystä kääntäjän tai tulkin työlle tai soveltaa hankkimiaan tietoja käännös- ja tulkkaustehtävissä.
Sisältö
Kurssi tarjoaa syventävän katsauksen johonkin englannin kieleen tai englanninkieliseen kulttuuriin tai yhteiskuntaan liittyvään teemaan. Opintojakson voi suorittaa joko tutkinto-ohjelman järjestämän kurssin muodossa tai lukemalla aihepiiriin liittyvää kirjallisuutta ja kirjoittamalla 15-20 sivun laajuisen esseen jostain englannin kieleen tai englanninkieliseen yhteiskuntaan tai kulttuuriin liittyvästä teemasta. Esseesuorituksesta neuvotellaan tapauskohtaisesti oman opintosuunnan professorin kanssa.