x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2017–2019
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
SAKA5 Kielitieto ja -taito 10 op
Vastuutaho
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma
Edeltävät opinnot
Pakolliset:
Vastaavat opinnot opetussuunnitelmassa
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Opetussuunnitelma 2015 – 2017
SAKA5 Kielitieto ja -taito 10 op

Osaamistavoitteet

Käännös-, rakenne- ja sanastoharjoitukset II: Opiskelija tuntee eri tekstilajien ominaispiirteitä suomen ja saksan kielessä. Hän osaa tuottaa suomenkieliselle tekstille saksankielisen vastineen. Hän osaa analysoida ja kehittää omaa tekstiään.

Kielioppi II: Opiskelija tuntee keskeiset syntaktiset kuvausmenetelmät ja kielioppimallit, hallitsee saksan kielen syntaktiset rakenteet ja ymmärtää ne osaksi kielitietoa.

Fraseologia: Opiskelija tuntee keskeiset saksankieliset fraseologismit ja niiden käyttöehdot.

Sisältö

Tutustuminen erilaisiin saksankielisiin tekstilajeihin, saksankielisten tekstien tuottaminen suomenkielisten pohjalta.

Operationaaliset testit, syntaksi kieliopin osa-alueena, syntaktiset kuvausmallit (esimerkiksi valenssi- ja dependenssimalli), lauseenjäsenet, lausemallit, lausetyypit, yksinkertainen ja kompleksinen lause, sanajärjestys.

Fraseologia, varsinkin idiomit ja funktioverbirakenteet sekä kollokaatiot.

Opetuskieli

saksa, suomi

Vaadittavat opintosuoritukset

Suoritusvaihtoehto 1
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Käännös-, rakenne- ja sanastoharjoitukset II  Osallistuminen opetukseen  4 op
saksaksi
Arviointi 
Numerolla 1-5. 
Kielioppi II  Osallistuminen opetukseen  3 op
suomeksi
Arviointi 
Numerolla 1-5. 

Aktiivinen osallistuminen opetukseen, loppukuulustelu.

Fraseologia  Osallistuminen opetukseen  3 op
suomeksi
Arviointi 
Numerolla 1-5. 

Aktiivinen osallistuminen opetukseen, loppukuulustelu.

Suoritusvaihtoehto 2
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Käännös-, rakenne- ja sanastoharjoitukset II  Osallistuminen opetukseen  4 op
saksaksi
Arviointi 
Numerolla 1-5. 
Kielioppi II  Kirjallinen tentti  3 op
suomeksi
Fraseologia  Osallistuminen opetukseen  3 op
suomeksi
Arviointi 
Numerolla 1-5. 

Aktiivinen osallistuminen opetukseen, loppukuulustelu.

Arviointi

Numerolla 1-5.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Kielioppi II -kirjatenttivaihtoehdon kirjallisuus verkkosivulla.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Viestintätieteiden tiedekunta
Saksan kielen ja kulttuurin opintopolku
Viestintätieteiden tiedekunta
Saksan kielen ja kulttuurin aineopinnot valinnaisina opintoina
Viestintätieteiden tiedekunta
Saksan kielen ja kulttuurin aineopinnot
2018–2019
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
SAKA5 Kielitieto ja -taito - Käännös-, rakenne- ja sanastoharjoitukset II Sprachwissen und Sprachfertigkeiten: Kontrastive Text- und Wortschatzübungen
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
SAKA5 Kielitieto ja -taito - Kielioppi II / Sprachwissen und Sprachfertigkeiten: Grammatik II
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
SAKA5 Kielitieto ja -taito - Fraseologia / Sprachwissen und Sprachfertigkeiten: Phraseologie
Avoimia yliopisto-opintoja suorittaville
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
SAKA5 Kielitieto ja -taito - Käännös-, rakenne- ja sanastoharjoitukset II Sprachwissen und Sprachfertigkeiten: Kontrastive Text- und Wortschatzübungen
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
SAKA5 Kielitieto ja -taito - Kielioppi II / Sprachwissen und Sprachfertigkeiten: Grammatik II
I Periodi II Periodi III Periodi IV Periodi
SAKA5 Kielitieto ja -taito - Fraseologia / Sprachwissen und Sprachfertigkeiten: Phraseologie
Viestintätieteiden tiedekunta
Tutkinto-ohjelmat