MVKS06 Työ- tai tutkimusharjoittelu, 5 op – Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö

Opiskelijan opas | Opinto-oppaat | Opetusohjelma | In English

Opinto-oppaat 2012–2013

Arkistoitu opetussuunnitelma 2012–2015

Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.

▪ Opinto-oppaat » Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö 2012–2015 » Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen syventävien opintojen vapaaehtoiset opinnot

MVKS06 Työ- tai tutkimusharjoittelu 5 op

Vastuutaho

Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma

Edeltävät opinnot

Pakolliset:

TRMU1 Kääntämisen ja tulkkauksen teoria ja käytäntö

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija tuntee jonkin monikielisen viestinnän asiantuntijuutta vaativan tehtävän käytänteitä, osaa toimia työyhteisön jäsenenä ja reflektoida työssä oppimistaan ja raportoida siitä.

Sisältö

Opintojakso suoritetaan tekemällä itsenäinen työharjoittelu käännös-, tulkkaus-, viestintä- tai muissa erikseen sovittavissa tehtävissä. Harjoittelusta kirjoitetaan suomenkielinen reflektoiva, vapaamuotoinen raportti, josta tulee käydä ilmi harjoittelun kesto, suorituspaikka ja -aika, ja opiskelijan täytyy raportissa arvioida ja pohtia työharjoittelun antia ja hyötyä oman asiantuntijuutensa kehittymiselle. Raportin pituus on vähintään 5 sivua, ja siinä on oltava liitteenä työnantajalta saatu työtodistus.