MVKS21S Authorized Translation III Finnish-German, 4 ECTS – School of Language, Translation and Literary Studies

Student's Guide | Curricula Guides | Teaching Schedules | Suomeksi

Tampere University:

Curricula Guides 2016–2017

Archived Curricula Guide 2015–2017

Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides

▪ Curricula Guides » School of Language, Translation and Literary Studies 2015–2017 » Authorised Translation

MVKS21S Authorized Translation III Finnish-German 4 ECTS

Organised by

Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies

Preceding studies

Compulsory:

SAKA9 Translation Finnish-German

MVKS19 Authorized translation I

Recommended:

MVKS57 Texts and Translating in Law and Administration

MVKS16S Law and Administration Translation Seminar Finnish - German

Corresponding course units in the curriculum

School of Language, Translation and Literary Studies
Curricula 2012 – 2015

MVKS21S Authorized Translation III Finnish-German 4 ECTS

Belongs to following study modules

Keywords

Strategic themes: Internationalisation

Learning outcomes

Upon successful completion of the course unit, the student will be familiar with the principles of producing legally valid translations, will be able to produce legally valid translations from Finnish into German, and will be able to identify translation problems specific to working language and culture pairs and to solve them using supplementary materials and tools.

The course unit explores documents written in Finnish and German, the principles that apply to producing legally valid translations, and their application.