Opintojakson suoritettuaan opiskelija tuntee muutamia venäläisen nykykirjallisuuden tekstejä ja niiden syntykontekstin. Hän ymmärtää ja osaa kääntää hyvälle suomen kielelle Venäjän yhteiskuntaa ja kulttuuria käsitteleviä keskivaikeita mediatekstejä ja osaa analysoida niiden rakennetta.
Sisältö
Luetaan valitut kaunokirjalliset tekstit ja kirjoitetaan niistä lukupäiväkirjat. Luetaan, käännetään ja analysoidaan venäjänkielisiä mediatekstejä.
Vaadittavat opintosuoritukset
Suoritusvaihtoehto
1
Kohderyhmät:
Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
Muut opiskelijat
Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
Tohtoriopiskelijat
Vaihto-opiskelijat
Essee
2 op
venäjäksi
Arviointi
Numerolla 1-5.
Tekstin ymmärtäminen IIOsallistuminen opetukseen
3 op
suomeksi
Arviointi
Numerolla 1-5.
Nykykirjalliset tekstit suoritetaan kirjoittamalla lukupäiväkirjat teoksista.
Arviointi
Numerolla 1-5.
Kirjallisuus/Oppimateriaali
Kirjallisuuslista löytyy tutkinto-ohjelman kotisivuilta.