MVKS59 Suomennetun tietokirjallisuuden historia, 5 op – Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö

Opiskelijan opas | Opinto-oppaat | Opetusohjelma | In English

Tampereen yliopisto:

Opinto-oppaat 2016–2017

Arkistoitu opetussuunnitelma 2015–2017

Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.

▪ Opinto-oppaat » Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö 2015–2017 » Vaihtoehtoiset opinnot

MVKS59 Suomennetun tietokirjallisuuden historia 5 op

Vastuutaho

Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija tuntee eri tieteenalojen tietokirjallisuuden käännöstoiminnan Suomessa 1800-luvulta nykypäivään sekä 1800-lukua edeltävän suomenkielisen tietokirjallisuuden. Lisäksi hän osaa arvioida, mikä merkitys suomennoksilla on ollut Suomen tieteessä, kirjallisuudessa ja kulttuurissa sekä suomen kielen tieteellisen ilmaisun kehityksessä.

Sisältö

Kirjatentti.

Vaadittavat opintosuoritukset

Suoritusvaihtoehto 1

Kohderyhmät:

Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
Muut opiskelijat
Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
Tohtoriopiskelijat
Vaihto-opiskelijat

Kirjallinen tentti

suomeksi

Arviointi

Numerolla 1-5.

Kirjallisuus/Oppimateriaali

Sivut 15‒464 ja 567‒628 teoksesta Paloposki, Outi & Riikonen, H.K. (toim.) 2013. Suomennetun tietokirjallisuuden historia 1800-luvulta 2000-luvulle. Helsinki: SKS.