Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa soveltaa ammattimaisen käännöstoiminnan periaatteita itsenäisesti erilaisissa käännöstilanteissa suomesta englantiin. Hän osaa laatia toimeksiantoa vastaavan käännöksen joko itsenäisesti tai yhteistyössä A-työkielisen asiantuntijan kanssa, hyödyntää yleisimpiä kääntäjän tietolähteitä ja apuvälineitä, perustella analyyttisesti omia käännösratkaisujaan ja arvioida käännöksiä. Opiskelija osaa myös arvioida ja hallita omaa ajankäyttöään laajoissa käännöstehtävissä.
Sisältö
Itsenäisiä ja ryhmissä tehtäviä käännöstehtäviä sekä käännösten kommentointia ja arviointia.