x !
Archived Curricula Guide 2012–2015
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
Vaihtoehtoiset opinnot, 20 ECTS

Kuuluu kokonaisuuksiin

School of Language, Translation and Literary Studies
Erikoisalojen käännösviestintä
avaa kaikki

Vaihtoehtoiset opinnot

Suoritettava 20 op sisältäen käännösviestinnän seminaarit kumpaankin suuntaan yhdeltä alalta.
MVKS13E Tekniikan käännösviestinnän seminaari englanti-suomi, 5 op
MVKS14E Tekniikan käännösviestinnän seminaari suomi-englanti, 5 op
MVKS15E Lain ja hallinnon käännösviestinnän seminaari englanti-suomi, 5 op
MVKS16E Lain ja hallinnon käännösviestinnän seminaari suomi-englanti, 5 op
MVKS17E Talouselämän käännösviestinnän seminaari englanti-suomi, 5 op
MVKS18E Talouselämän käännösviestinnän seminaari suomi-englanti, 5 op
Auktorisoitu kääntäminen 10 op
MVKS19 Auktorisoitu kääntäminen I (ammattitietous), 2 op
MVKS20E Auktorisoitu kääntäminen II (englanti-suomi), 4 op
MVKS21E Auktorisoitu kääntäminen III (suomi-englanti), 4 op
MVKS22 Tekninen dokumentointi, 5 op
MVKS23 Lokalisoinnin peruskurssi, 5 op
MVKS24E Julkaisuun kääntäminen ja toimittaminen, 5 op
MVKS25 Typografian perusteet kääntäjille, 5 op
MVKS26 Termityön harjoituskurssi, 5 op
MVKS27 Leksikografia ja sanakirjat, 5 op
MVKS47 Käännösteknologian harjoituskurssi, 5 op
MVKS48 Erikoisalojen käännösviestinnän erityiskysymyksiä, 5 op
School of Language, Translation and Literary Studies
Degree Programmes