Curricula Guides
2016–2017
Archived Curricula Guide 2015–2017
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
▪
Curricula Guides
»
School of Language, Translation and Literary Studies 2015–2017
»
Open University Studies
Open University Studies
expand all
Open University Studies
Basic and Intermediate Studies in Literary Studies 25–50 ECTS
Basic Studies in Literary Studies 25 ECTSKIRP1 Introduction to Literary Poetics, 5 ECTS
KIRP2 Literature, Culture and Society, 5 ECTS
KIRP3 Introduction to the History of Finnish Literature, 5 ECTS
KIRP4 Introduction to the History of Occidental Literature, 5 ECTS
KIRP5 Text Analysis, 5 ECTS
Intermediate Studies in Literary Studies 10–35 ECTSKIRA1 Literary Theory, 5 ECTS
KIRA2 Methods of Literary Study, 5 ECTS
Literary History and Fiction (Set Books) 15 ECTSKIRA3A Literature of Antiquity and the Middle Ages, 5 ECTS
KIRA3B Classics of Occidental Narrative Literature, 5 ECTS
KIRA3C1 Specialisation in General Literary History: Linguistic Areas, 5 ECTS
KIRA3C2 Specialisation in General Literary History: Genres and Styles, 5 ECTS
KIRA3D Finnish Literature until the Early 1880s, 5 ECTS
KIRA3E Finnish Literature from the 1880s to 1930s, 5 ECTS
KIRA3F Finnish Literature from the 1940s to 1990s, 5 ECTS
KIRA3G Specialisation in Finnish Literary History, 5 ECTS
Optional Studies 10 ECTSKIRA4A The Literary Institution, Culture and Society, 5 ECTS
KIRA4B Textual Theory and Narrative Analysis, 5 ECTS
KIRA4C Philosophy of Literature and Art, 5 ECTS
KIRA4D Literature and Media, 5 ECTS
KIRA4E Optional Professional Business Skills, 5 ECTS
Teaching English 60 ECTS
Basic Studies 30 ECTSENGP1 Structure of English I, 5 ECTS
ENGP2 Writing the Nation, 5 ECTS
ENGP3 Translation and Academic Writing, 5 ECTS
ENGP4 Structure of English II, 5 ECTS
ENGP5 Linguistics I: Introduction to Basic Concepts, 5 ECTS
ENGP6 Literature and Society in Early Modern Britain, 5 ECTS
Intermediate Studies 30 ECTSENGA4 Structure of English III: Grammar and Context, 5 ECTS
ENGA5 Linguistics II: Meaning and Discourse, 5 ECTS
ENGA6 Variety in Present-day English, 5 ECTS
ENGA7 Postcolonial Literature, 5 ECTS
ENGA8 Romanticism and Its Legacy, 5 ECTS
ENGA9 Literature and Change after 1900, 5 ECTS
ENGA3 Alternative Course Unit, 5 ECTS
Teaching Swedish 60 ECTS
Basic Studies 30 ECTSPOHP0 Proficiency Test,
POHP1 Practical Swedish, 5 ECTS
POHP2 Written Communication I, 5 ECTS
POHP3 Oral Communication I, 5 ECTS
POHP4 Grammar I, 5 ECTS
POHP5 Literature and Culture, 5 ECTS
POHP6 Lexicology, 5 ECTS
Intermediate Studies 30 ECTSPOHA1 Oral Communication II, 5 ECTS
POHA2 Written Communication II, 5 ECTS
POHA3 Grammar II, 5 ECTS
POHA5 Language Practice, 5 ECTS
POHA15 Introduction to Studies in Scandinavian Languages, 5 ECTS
Optional Studies 5 ECTSPOHA4 Second Scandinavian Language, 5 ECTS
POHA8 Optional Course in Literature, 5 ECTS
POHA9 Linguistic Variation, 5 ECTS
POHA10 Contact Linguistics, 5 ECTS
POHA11 Nordic Cultures and Societies, 5 ECTS
POHA12 Independent Project, 5 ECTS
POHA13 Translation Swedish-Finnish, 5 ECTS
Teaching Finnish as a Second Language 20 ECTSSUOV1 Learning and Teaching Finnish, 5 ECTS
SUOV2 Linguistic Proficiency and Assessment of Proficiency, 5 ECTS
SUOV3 Finnish Grammar - Finnish as a Second Language, 5 ECTS
SUOV4 Text and Interaction - Finnish as a Second Language, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in French Language 30–65 ECTS
Basic Studies in French Language 30 ECTSRANP0 Proficiency Evaluation Test,
RANP1 Grammar, 5 ECTS
RANP2 Oral Expression, 5 ECTS
RANP3 Written Expression, 5 ECTS
RANP4 Introduction to Linguistics, 5 ECTS
RANP5 French Society I, 5 ECTS
RANP6 French Literature I, 5 ECTS
Intermediate Studies in French Language 35 ECTSRANA1 Syntax, 5 ECTS
RANA2 Written and Oral Skills, 5 ECTS
RANA3 Language Residency, 5 ECTS
RANA4 Temporal and Regional Variation in French Language, 5 ECTS
RANA5 French Society II, 5 ECTS
RANA6 French Literature II, 5 ECTS
Alternative Studies 5 ECTSRANAV1 Linguistics Applied to Language Teaching, 5 ECTS
RANAV2 Contrastive Linguistics, 5 ECTS
RANAV3 Translation French-Finnish I, 5 ECTS
RANAV4 Sociolinguistics, 5 ECTS
RANAV5 French Society III, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in German Language, Culture and Translation 30–65 ECTS
Basic Studies in German Language, Culture and Translation 30 ECTSSAKP0 Proficiency Evaluation Test,
SAKP1 Grammar and Vocabulary Exercises, 5 ECTS
SAKP2 Oral Communication, 5 ECTS
SAKP3 Perspectives into Translation, 5 ECTS
SAKP4 Grammar I, 5 ECTS
SAKP5 Written Communication I, 5 ECTS
SAKP6 Contemporary German Literature, 5 ECTS
Intermediate Studies in German Language and Culture 30–35 ECTSSAKA1 Written Communication II, 5 ECTS
SAKA2 Language Residency, 5 ECTS
Cultural Studies 5 ECTSSAKA3 Cultural History of German-Speaking Countries, 5 ECTS
SAKA4 Contemporary Culture of German-Speaking Countries, 5 ECTS
SAKA5 Language Proficiency, 10 ECTS
Optional Studies 5–10 ECTSSAKA6 Semantics and Pragmatics, 5 ECTS
SAKA7 German Fiction from the Enlightenment to the Present, 5 ECTS
Intermediate Studies in German Translation and Interpreting 35 ECTSSAKA1 Written Communication II, 5 ECTS
SAKA2 Language Residency, 5 ECTS
Cultural Studies 5 ECTSSAKA3 Cultural History of German-Speaking Countries, 5 ECTS
SAKA4 Contemporary Culture of German-Speaking Countries, 5 ECTS
German Translation and Interpreting Studies 20 ECTSSAKA11 Text Analysis, 5 ECTS
SAKA8 Translation German-Finnish, 5 ECTS
SAKA9 Translation Finnish-German, 5 ECTS
SAKA10 Dialogue Interpreting, 5 ECTS
German Language and Culture 25–35 ECTSSAKP0 Proficiency Evaluation Test,
SAKP2 Oral Communication, 5 ECTS
SAKP5 Written Communication I, 5 ECTS
SAKP6 Contemporary German Literature, 5 ECTS
SAKA1 Written Communication II, 5 ECTS
SAKA3 Cultural History of German-Speaking Countries, 5 ECTS
SAKA4 Contemporary Culture of German-Speaking Countries, 5 ECTS
SAKA7 German Fiction from the Enlightenment to the Present, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in Finnish Language 25–60 ECTSLTLY01 Introduction to Phonetics and General Linguistics, 5 ECTS
Basic Studies in Finnish Language 25 ECTSSUOP1 Finnish Phonology and Morphology, 5 ECTS
SUOP2 Finnish Syntax, 5 ECTS
SUOP3 Written Communication, 5 ECTS
SUOP4 Semantics, 5 ECTS
VIROP1 Introduction to Estonian, 5 ECTS
Intermediate Studies in Finnish Language 35 ECTSSUOA1 History of Finnish Language, 5 ECTS
SUOA2 Variation in Spoken Finnish, 5 ECTS
SUOA3 Text, Conversation and Interaction, 5 ECTS
SUOA4 History of Finnish Language And Its Research, 5 ECTS
SUOA5 Methods of Linguistic Analysis, 5 ECTS
SUOA6 Specialisation studies I, 5 ECTS
SUOA7 Specialisation studies II, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in Russian Language, Culture and Translation 30–60 ECTS
Basic Studies in Russian Language, Culture and Translation 30 ECTSVENP0 Proficiency Test,
VENP1 Grammar I, 5 ECTS
VENP2 Grammar II, 5 ECTS
VENP3 Oral Proficiency I, 5 ECTS
VENP4 Written Proficiency I, 5 ECTS
VENP5 Perspectives into Translation, 5 ECTS
VENP6 Russian History, Literature and Culture, 5 ECTS
Intermediate Studies in Russian Language and Culture 30 ECTSVENA1 Written and Oral Proficiency II, 5 ECTS
VENA2 Language Residency, 5 ECTS
VENA6 Structures in Russian Language, 10 ECTS
VENA7 History of 19th- and 20th-Century Russian Literature, 5 ECTS
VENA8 Literary Analysis, 5 ECTS
Russian Language, Culture and Society 20 ECTSVENP0 Proficiency Test,
VENT1 Preparatory Course in Russian, 5 ECTS
VENP6 Russian History, Literature and Culture, 5 ECTS
VENA7 History of 19th- and 20th-Century Russian Literature, 5 ECTS
VENA1 Written and Oral Proficiency II, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in Spanish Language 25–60 ECTS
Basic Studies in Spanish Language 25 ECTSESPFP0 Proficiency Test,
ESPFP1 Oral and Written Proficiency, 5 ECTS
ESPFP2 Translation Finnish-Spanish I, 5 ECTS
ESPFP3 Grammar I, 5 ECTS
ESPFP4 Spanish History and Literature, 5 ECTS
ESPFP5 Latin American History and Literature, 5 ECTS
Intermediate Studies in Spanish Language 35 ECTSESPFA1 Oral and Written Expression, 5 ECTS
ESPFA2 Grammar II, 5 ECTS
ESPFA3 Translation Finnish-Spanish II, 5 ECTS
ESPFA4 Spanish Contemporary History and Literature, 5 ECTS
ESPFA5 Contemporary Latin American History and Literature, 5 ECTS
ESPFA6 Syncrhonic and Diachronic Variation in Spanish Language, 5 ECTS
ESPFA7 Modern Spanish and Spanish as a Foreign Language, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in Phonetics 25–60 ECTS
Basic Studies in Phonetics 25 ECTSFONEP1 Theory of Phonetics, 5 ECTS
FONEP2 Basics of Descriptive and Contrastive Phonetics, 5 ECTS
FONEP3 Methodology, 5 ECTS
FONEP4 Basic Studies Paper, 5 ECTS
FONEP5 Specialisation Course, 5 ECTS
Intermediate Studies in Phonetics 35 ECTSFONEA1 History and Theory of Phonetics and Phonology, 5 ECTS
FONEA2 Prosody and Coarticulation in Speech, 5 ECTS
FONEA3 Speech Analysis and Synthesis, 5 ECTS
FONEA4 Statistical Methods in Phonetics, 5 ECTS
FONEA5 Intermediate Studies Paper, 5 ECTS
FONEA6 Research Seminar, 5 ECTS
FONEA7 Specialisation Course, 5 ECTS
Basic Studies in Romanian Language 25 ECTSROMAP1 Basic Course in Romanian, 5 ECTS
ROMAP2 Advanced Course 1 in Romanian, 5 ECTS
ROMAP3 Advanced Course 2 in Romanian, 5 ECTS
ROMAP4 Romanian Culture and Literature, 5 ECTS
ROMAP5 Romanian History, Society and Economy, 5 ECTS
Finnish Language and Culture 34 ECTSSUKKP0 Proficiency Test,
SUKKP1 Grammar I, 5 ECTS
SUKKP2 Grammar II, 5 ECTS
SUKKP3 Language Usage I, 5 ECTS
SUKKP4 Language Usage II, 5 ECTS
SUKKP5A Finnish Culture and Society I, 5 ECTS
SUKKP5B Finnish Culture and Society II, 5 ECTS
SUKKP6 Pronunciation, 1–4 ECTS
Estonian Language and Culture 15 ECTSVIROP1 Introduction to Estonian, 5 ECTS
VIROP2 Intermediate Estonian, 5 ECTS
VIROP3 Written and Spoken Estonian, 5 ECTS
Basic and Intermediate Studies in General Linguistics 25–60 ECTS
Basic Studies in General Linguistics 25 ECTSYKIEP1 History of Linguistics and Current Fields of Research, 5 ECTS
YKIEP2 Introduction to Phonology and Morphology, 5 ECTS
YKIEP3 Grammatical Theory and Syntax, 5 ECTS
YKIEP4 Linguistic Meaning, Usage and Context, 5 ECTS
YKIEP5 Complementary Basic Studies, 5 ECTS
Intermediate Studies in General Linguistics 35 ECTSYKIEA1 Research Methods in Linguistics, 5 ECTS
YKIEA2 Seminar, 5 ECTS
YKIEA3 Semiotics and Cognitive Linguistics, 5 ECTS
YKIEA4 Language, Society and Culture, 5 ECTS
YKIEA5 Theory of Grammar and Linguistic Description, 5 ECTS
YKIEA6 Specialities I, 5 ECTS
YKIEA7 Specialities II, 5 ECTS
Translation Studies 25 ECTS
Compulsory Studies 20 ECTSLTLY03 Introduction to Translation, 5 ECTS
TRMU1 Translation and Interpreting in Theory and Practice, 10 ECTS
TRSU07 Translated Finnish, 5 ECTS
Alternative Studies 5 ECTSTRMU3 Classics of Translation Studies, 5 ECTS
MVKS10 Introduction to Translation in Specialised Subjects, 5 ECTS
MVKS28 Image, Word and Sound: Introduction to Multimodality, 5 ECTS
MVKS60 Introduction to Literary Translation, 5 ECTS
MVKS61 Introduction to Audiovisual Translation, 5 ECTS
MVKS11 User Centered Translation, 5 ECTS
MVKS05 Basics of Social and Interactive Media, 5 ECTS
MVKS38 Interpreting Theory, 5 ECTS
MVKS35 History of Translated Literature in Finland, 5 ECTS
MVKS59 History of Translated Non-Fiction in Finland, 5 ECTS
MVKS37 Research in Audiovisual Translation, 5 ECTS
School of Language, Translation and Literary Studies