x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2012–2015
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
Vaihtoehtoiset opinnot, 20 op

Kuuluu kokonaisuuksiin

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Erikoisalojen käännösviestintä
avaa kaikki

Vaihtoehtoiset opinnot

Suoritettava 20 op sisältäen käännösviestinnän seminaarit kumpaankin suuntaan yhdeltä alalta.
MVKS13V Tekniikan käännösviestinnän seminaari venäjä-suomi, 5 op
MVKS14V Tekniikan käännösviestinnän seminaari suomi-venäjä, 5 op
MVKS15V Lain ja hallinnon käännösviestinnän seminaari venäjä-suomi, 5 op
MVKS16V Lain ja hallinnon käännösviestinnän seminaari suomi-venäjä, 5 op
MVKS17V Talouselämän käännösviestinnän seminaari venäjä-suomi, 5 op
MVKS18V Talouselämän käännösviestinnän seminaari suomi-venäjä, 5 op
Auktorisoitu kääntäminen 10 op
MVKS19 Auktorisoitu kääntäminen I (ammattitietous), 2 op
MVKS20V Auktorisoitu kääntäminen II (venäjä-suomi), 4 op
MVKS21V Auktorisoitu kääntäminen III (suomi-venäjä), 4 op
MVKS22 Tekninen dokumentointi, 5 op
MVKS23 Lokalisoinnin peruskurssi, 5 op
MVKS25 Typografian perusteet kääntäjille, 5 op
MVKS26 Termityön harjoituskurssi, 5 op
MVKS27 Leksikografia ja sanakirjat, 5 op
MVKS47 Käännösteknologian harjoituskurssi, 5 op
MVKS48 Erikoisalojen käännösviestinnän erityiskysymyksiä, 5 op
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Tutkinto-ohjelmat