Curricula Guides
2017–2018
Archived Curricula Guide 2017–2019
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
▪
Curricula Guides
»
Faculty of Communication Sciences 2017–2019
»
Englannin kieli, kirjallisuus ja kääntäminen valinnaisina opintoina
Englannin kieli, kirjallisuus ja kääntäminen valinnaisina opintoina
Sisältö
Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma tarjoaa valinnaisina perus- (30 op) ja aineopintokokonaisuudet (30 op) sekä tutkinto-ohjelman molempien maisteriopintojen syventävät opinnot.
Valinnaisia kokonaisuuksia suorittavilta opiskelijoilta edellytetään lähtötasokokeen läpäisemistä hyväksytysti. Lähtötasokoe järjestetään syksyisin ennen syyslukukauden alkua. Tarkemmat tiedot lähtötasokokeesta julkaistaan keväisin opetusohjelmassa.
Perusopintojen kokonaismerkintää hakiessaan opiskelijalla on oltava suoritettuna vähintään yksi seuraavista yksikön yhteisten opintojen opintojaksoista:
- Yleisen kielitieteen ja fonetiikan perusteet 5 op
- Kääntämisen perusteet 5 op
- KIRP1 Johdatus kirjallisuuden poetiikkaan 5 op
- KIRP2 Kirjallisuus, kulttuuri ja yhteiskunta 5 op
Kääntämiseen suuntautuvat opiskelijat suorittavat näistä vähintään opintojakson Kääntämisen perusteet. Lisäksi kääntämiseen suuntautuvat opiskelijat suorittavat opintokokonaisuudet monikielisen viestinnän ja käännöstieteen perusteet sekä kääntäjän suomen opinnot I. Kokonaisuudet on suoritettava saadakseen kääntämisen suuntauksen mukaisen aineopintojen kokonaismerkinnän.
Tutkinto-ohjelman opintoja valinnaisina opintoina suorittavat opiskelijat eivät osallistu aineopintojen tutkielmaopintoihin.
avaa kaikki
Englannin kieli, kirjallisuus ja kääntäminen valinnaisina opintoina
NUMBER_OF, mutta NBR == 0!
Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen perusopinnot valinnaisina opintoina 30– op
Pakolliset opinnot 30– opENGP1 Englannin kielen rakenne I, 5 op
ENGP2 Kirjallisuus ja kansakunta, 5 op
ENGP3 Käännösviestintä ja kirjoittaminen, 5 op
Vaihtoehtoiset opinnot 15– opSuoritettava 15 opintopistettä
Englannin kielen ja kirjallisuuden opintopolku 0–15 opSuoritettava 0–3 allaolevaa
Saavuttaakseen opettajan pätevyyden opiskelijan on suoritettava tämä opintopolku kokonaisuudessaan.
ENGP4 Englannin kielen rakenne II, 5 op
ENGP5 Kielitiede I: Johdatus peruskäsitteisiin, 5 op
Englannin kääntämisen ja tulkkauksen opintopolku 0–15 opSuoritettava 0–3 allaolevaa
ENGP7 Käännösviestintä I, 5 op
ENGP8 Englanninkieliset viestintätaidot, 5 op
ENGP9 Kääntäjän kulttuuriset kompetenssit, 5 op
Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen aineopinnot valinnaisina opintoina 30– op
Pakolliset opinnot 30– opENGA6 Kielen vaihtelu nykyenglannissa, 5 op
Vaihtoehtoiset opinnot 25– op
Englannin kielen ja kirjallisuuden opintopolku Suoritettava 0–25 opintopistettä
Edetäkseen englannin kielen ja kirjallisuuden maisteriopintoihin ja saavuttaakseen opettajan pätevyyden opiskelijan on suoritettava tämä opintopolku kokonaisuudessaan.
ENGA5 Kielitiede II: Merkitys ja diskurssi, 5 op
ENGA7 Jälkikoloniaalinen kirjallisuus, 5 op
ENGA8 Romantiikan aika ja sen perintö, 5 op
ENGA9 Kirjallisuus ja muutos vuoden 1900 jälkeen, 5 op
Englannin kääntämisen ja tulkkauksen opintopolku Suoritettava 0–25 opintopistettä
Edetäkseen monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopintoihin (englanti) opiskelijan on suoritettava tämä opintopolku kokonaisuudessaan.
ENGA10 Käännösviestintä II englanti-suomi, 5 op
ENGA11 Käännösviestintä II suomi-englanti, 5 op
ENGA12 Dialogitulkkaus, 5 op
ENGA13 Yritysviestintä, 5 op
Kääntämisen ja tulkkauksen vaihtoehtoiset opinnot 5– opSuoritettava 1 allaolevaa
ENGA14 Kirjoittamisen teemakurssi, 5 op
ENGA15 Kulttuurisia ja kielellisiä erityiskysymyksiä I, 5 op
ENGA16 Kulttuurisia ja kielellisiä erityiskysymyksiä II, 5 op
ENGA17 Kulttuurisia ja kielellisiä erityiskysymyksiä III, 5 op
ENGA20 Esiintymistaidot, 5 op
ENGA24 Projekti, 5 op
ENGA2 Kieliharjoittelu, 5 op
ENGA21 Opintopassi, 5 op
Englanti opetettavana aineena (väh. 60 op)
Perusopinnot 30 opENGP1 Englannin kielen rakenne I, 5 op
ENGP2 Kirjallisuus ja kansakunta, 5 op
ENGP3 Käännösviestintä ja kirjoittaminen, 5 op
ENGP4 Englannin kielen rakenne II, 5 op
ENGP5 Kielitiede I: Johdatus peruskäsitteisiin, 5 op
ENGP6 Literature and Society in Early Modern Britain, 5 ECTS
Aineopinnot 30 opENGA5 Kielitiede II: Merkitys ja diskurssi, 5 op
ENGA6 Kielen vaihtelu nykyenglannissa, 5 op
ENGA7 Jälkikoloniaalinen kirjallisuus, 5 op
ENGA8 Romantiikan aika ja sen perintö, 5 op
ENGA9 Kirjallisuus ja muutos vuoden 1900 jälkeen, 5 op
Englannin kielen ja kirjallisuuden syventävät opinnot valinnaisina opintoina 60– op
Pakolliset opinnot 35 opENGS1 Shakespeare ennen ja nyt, 5 op
ENGS2 Englannin kielen historia, 5 op
ENGS3 Metodiopinnot, 5 op
Tutkielmaopinnot 20 opENGS4 Tutkielmaseminaari, 5 op
ENGS5V Valinnaisten opintojen tutkielma, 15 op
Vaihtoehtoiset opinnot 25– opSuoritettava vähintään 20 op kohdasta Teemat ja yksi opintojakso kohdasta Kirjatentit ja esseet.
Teemat 20– opENGS53 Työharjoittelu, 5 op
Kielen rakenne ja käyttö ENGS6 Pragmatiikka ja informaatiorakenne, 5 op
ENGS7 Englannin sanasto I, 5 op
ENGS8 Englannin sanasto II, 5 op
ENGS9 Englannin sanasto III, 5 op
ENGS10 Sosiolingvistiikka, 5 op
ENGS11 Kielen muutos I, 5 op
ENGS12 Kielen muutos II, 5 op
ENGS13 Kielen rakenteet ja käyttö I, 5 op
ENGS15 Kielen rakenteet ja käyttö II, 5 op
ENGS16 Kielen rakenteet ja käyttö III, 5 op
ENGS17 Kirjatentti: Pragmatiikka, 5 op
Englanti maailmankielenä ENGS18 Englanti globaalina kielenä, 5 op
ENGS19 Englanti kontaktikielenä, 5 op
ENGS10 Sosiolingvistiikka, 5 op
ENGS20 Englannin varieteetit I, 5 op
ENGS21 Englannin varieteetit II, 5 op
ENGS22 Paikallinen ja etninen kirjallisuus I, 5 op
ENGS23 Paikallinen ja etninen kirjallisuus II, 5 op
ENGS24 Paikallinen ja etninen kirjallisuus III, 5 op
ENGS25 Maailmanenglannit I, 5 op
ENGS26 Maailmanenglannit II, 5 op
ENGS27 Kirjatentti: Maailmanenglannit, 5 op
Englannin kielen opettaminen ENGS28 Kielen vaihtelu ja kielenopetus, 5 op
ENGS29 Kielen omaksuminen, 5 op
ENGS30 Kielen oppimisen ja opettamisen erityisalue, 5 op
ENGS31 Kielenopetus I, 5 op
ENGS32 Kielenopetus II, 5 op
ENGS33 Kirjatentti: Kielenopetus/Kielen omaksuminen, 5 op
Kirjallisuuden teoria ja analyysi ENGS34 Kirjallisuuden analyysi I, 5 op
ENGS35 Kirjallisuuden analyysi II, 5 op
ENGS36 Nykyteoria I, 5 op
ENGS37 Nykyteoria II, 5 op
ENGS38 Kirjallisuuden teoria I, 5 op
ENGS54 Kirjallisuuden teoria II, 5 op
ENGS39 Kirjatentti: Modernin kirjallisuusteorian klassikot, 5 op
Kirjallisuus, kulttuuri ja paikka ENGS40 Kirjallisuus yhteiskunnallisessa kontekstissa I, 5 op
ENGS41 Kirjallisuus yhteiskunnallisessa kontekstissa II, 5 op
ENGS42 Kirjallisuus ja tila I, 5 op
ENGS43 Kirjallisuus ja tila II, 5 op
ENGS22 Paikallinen ja etninen kirjallisuus I, 5 op
ENGS23 Paikallinen ja etninen kirjallisuus II, 5 op
ENGS24 Paikallinen ja etninen kirjallisuus III, 5 op
ENGS45 Kirjatentti: Kirjallisuus ja maantiede, 5 op
Populaarikulttuuri ja -kirjallisuus ENGS46 Rikoskertomukset I, 5 op
ENGS47 Rikoskertomukset II, 5 op
ENGS48 Laji I, 5 op
ENGS49 Laji II, 5 op
ENGS50 Laji III, 5 op
ENGS51 Populaarikulttuuri I, 5 op
ENGS56 Populaarikulttuuri II, 5 op
ENGS52 Essee: Populaarit romaani- ja televisiosarjat, 5 op
Kirjatentit ja esseet 5– opSuoritettava yksi allaolevista
ENGS17 Kirjatentti: Pragmatiikka, 5 op
ENGS27 Kirjatentti: Maailmanenglannit, 5 op
ENGS33 Kirjatentti: Kielenopetus/Kielen omaksuminen, 5 op
ENGS39 Kirjatentti: Modernin kirjallisuusteorian klassikot, 5 op
ENGS45 Kirjatentti: Kirjallisuus ja maantiede, 5 op
ENGS52 Essee: Populaarit romaani- ja televisiosarjat, 5 op
Faculty of Communication Sciences