Opetusohjelma
2009–2010
Arkistoitu opetusohjelma 2009–2010
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Käännöstiede (ruotsi)
Periodit
(1.9.2009
– 16.10.2009)
(26.10.2009
– 11.12.2009)
(7.1.2010
– 5.3.2010)
(15.3.2010
– 14.5.2010)
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma, C-työkieli ruotsi
http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/tyokielet/ruotsi.html
Kieli- ja käännöstieteiden laitos
33014 Tampereen yliopisto, puh. 3551 6040
Lehtori: KIVILEHTO, Marja, FL, tavatt. to 10–11, Pinni B 4095
Periodi
(1.9.2009
- 16.10.2009)
Pakolliset opinnot [I Periodi]
Max. 8 studenter/grupp.
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Anna Nylund, Teacher
Zea Kingelin-Orrenmaa, Teacher
Teaching
2-Sep-2009
–
11-Dec-2009
Exercises 28 hours
Grupp 1
Fri 4-Sep-2009 - 11-Dec-2009 weekly at 10.15-11.45, Pinni B 3112, (Nylund)
Grupp 2
Fri 4-Sep-2009 - 11-Dec-2009 weekly at 12.15-13.45, Pinni B 3112, (Nylund)
Grupp 3
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 12.15-13.45, Pinni A3103, (Kingelin-Orrenmaa)
Grupp 4
Wed 2-Sep-2009 - 9-Dec-2009 weekly at 14.15-15.45, Pinni A3103, (Kingelin-Orrenmaa)
Grupp 5
Thu 3-Sep-2009 - 10-Dec-2009 weekly at 10.15-11.45, Pinni A3103, (Kingelin-Orrenmaa)
Periods:
I
II
Language of instruction:
Swedish
Max. 12 studenter/grupp.
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Carl-Eric Johansson, Teacher responsible
Teaching
1-Sep-2009
–
3-Mar-2010
Exercises 22 hours
Grupp 1
Tue 1-Sep-2009 - 23-Feb-2010 every other week at 10-12, Pinni B4118
Grupp 2
Tue 8-Sep-2009 - 2-Mar-2010 every other week at 10-12, Pinni B4118
Grupp 3
Wed 2-Sep-2009 - 24-Feb-2010 every other week at 10-12, Päätalo C2
Grupp 4
Wed 9-Sep-2009 - 3-Mar-2010 every other week at 10-12, Päätalo C2
Periods:
I
II
III
Language of instruction:
Swedish
Utöver deltagande i övningarna ska studenterna genomföra tentamen i period II. Max. 15 studenter/grupp.
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Marja Kivilehto, Teacher responsible
Teaching
1-Sep-2009
–
8-Dec-2009
Group work 28 hours
Grupp 1
Tue 1-Sep-2009 - 1-Dec-2009 weekly at 14-16, Pinni B 4119, (Kivilehto)
Exceptions:
Exceptions:
9-Dec-2009
at 8.30
–10.00
, Pinni B3107
Grupp 2
Wed 2-Sep-2009 - 2-Dec-2009 weekly at 8.30-10.00, Pinni B 3113, (Kivilehto)
Exceptions:
Exceptions:
9-Dec-2009
at 8.30
–10.00
, Pinni B3107
Grupp 3
Thu 3-Sep-2009 - 3-Dec-2009 weekly at 8.30-10.00, Pinni B 4119, (Kivilehto)
Exceptions:
Exceptions:
9-Dec-2009
at 8.30
–10.00
, Pinni B3107
Periods:
I
II
Language of instruction:
Swedish
Kursens föreläsningsdel ordnas i period I. Ingen förhandsanmälan till föreläsningarna. Utöver deltagande i föreläsningar och övningar ska studenterna genomföra tentamen.
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Carl-Eric Johansson, Teacher responsible
Teaching
7-Sep-2009
–
30-Nov-2009
Seminar 12 hours
Grupp 1
Mon 7-Sep-2009 - 23-Nov-2009 every other week at 14-16, Pinni B4118
Grupp 2
Mon 14-Sep-2009 - 30-Nov-2009 every other week at 14-16, Pinni B4118
Grupp 3
Mon 7-Sep-2009 - 23-Nov-2009 every other week at 16-18, Pinni B 4119
Grupp 4
Mon 14-Sep-2009 - 30-Nov-2009 every other week at 16-18, Pinni B 4119
Lectures 7 hours
Tue 1-Sep-2009 - 13-Oct-2009 weekly at 12-13, Pinni B3107
Periods:
I
II
Language of instruction:
Swedish
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
7.12.2009
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 2
Ti 12.1.2010 - 20.4.2010 viikoittain klo 10.15-11.45
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Vapaaehtoiset opinnot [I Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2009
–
7.12.2009
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 1
Ma 7.9.2009 - 7.12.2009 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B 4119
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Sähköinen tentti:
Laurén, Myking & Picht, Terminologi som vetenskapsgren
Nordterm 14: ord og termer
Nuopponen, Toft & Myking (red.). I terminologins tjänst
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Zea Kingelin-Orrenmaa, Vastaava opettaja
Opetus
3.9.2009
–
10.12.2009
Ryhmätyöskentely 28 tuntia
To 3.9.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 14.15-15.45, Pinni B 3113
Periodit:
I
II
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(26.10.2009
- 11.12.2009)
Pakolliset opinnot [II Periodi]
Kirjatentti
Ekwall & Karlsson (1999), Mötet; Karlsson (2003), Aderton kommentarer om ledarskap; Stier (2004), Kulturmöten
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
29.10.2009
–
10.12.2009
Ryhmätyöskentely 14 tuntia
To 29.10.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 4114
Periodit:
II
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Zea Kingelin-Orrenmaa, Vastaava opettaja
Opetus
29.10.2009
–
10.12.2009
Harjoitukset 14 tuntia
To 29.10.2009 - 10.12.2009 viikoittain klo 12-14, Pinni B4087
Periodit:
II
Opetuskieli:
ruotsi
Periodi
(7.1.2010
- 5.3.2010)
Pakolliset opinnot [III Periodi]
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
12.1.2010
–
20.4.2010
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 2
Ti 12.1.2010 - 20.4.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B4079, 19.1. Pinni B4086
Poikkeukset:
Poikkeukset:
19.1.2010
klo 10.15
–11.45
, Pinni B4086
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Vapaaehtoiset opinnot [III Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
11.1.2010
–
26.4.2010
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 2
Ma 11.1.2010 - 26.4.2010 viikoittain klo 10.15-11.45, Pinni B 4119, Sovittuina aikoina Pinni B4079
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
11.1.2010
–
26.4.2010
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ma 11.1.2010 - 26.4.2010 viikoittain klo 14.15-15.45, Pinni B 4119, Sovittuina aikoina Pinni B4079
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
7.1.2010
–
25.2.2010
Luento-opetus 14 tuntia
To 7.1.2010 - 25.2.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B4087
Periodit:
III
Opetuskieli:
ruotsi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
12.1.2010
–
27.4.2010
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ti 12.1.2010 - 27.4.2010 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 4086
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Marja Kivilehto, Vastaava opettaja
Opetus
11.1.2010
–
26.4.2010
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ma 11.1.2010 - 26.4.2010 viikoittain klo 12.15-13.45, Pinni B 4119, Sovittuina aikoina Pinni B4079
Periodit:
III
IV
Opetuskieli:
suomi
Periodi
(15.3.2010
- 14.5.2010)
Pakolliset opinnot [IV Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Zea Kingelin-Orrenmaa, Teacher responsible
Teaching
17-Mar-2010
–
28-Apr-2010
Lectures 14 hours
Wed 17-Mar-2010 - 28-Apr-2010 weekly at 12-14, Päätalo A 32
Independent work
Periods:
IV
Language of instruction:
Swedish
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma