Periodit
(1.9.2014
– 24.10.2014)
(27.10.2014
– 19.12.2014)
(7.1.2015
– 13.3.2015)
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö, Kanslerinrinne 1, 33014 TAMPEREEN YLIOPISTO
Ajan tasalla olevat tiedot opetushenkilökunnasta ovat osoitteessa http://www.uta.fi/ltl/yhteystiedot/henkilokunta/index.html#Ranska
Syksyn kurssien rästitentti
Syksyn kurssien rästitentti järjestetään perjantaina 9.1. klo 10-13 tilassa PinniB 3118. Ilmoittautuminen suoraan kurssin opettajalle.
Ilmoittautuminen
Kevätlukukauden 2015 kursseille ilmoittaudutaan NettiOpsussa. Ilmoittautuminen alkaa ti 2.12. klo 6.01 ja päättyy to 11.12. klo 23.59.
Syyslukukauden 2014 kursseille ilmoittauduttiin NettiOpsussa. Ilmoittautuminen alkoi ma 25.8. klo 6.01 ja päättyi pe 29.8. klo 23.59.
Tenttiminen
Ranskan kielen tutkinto-ohjelman määrättyjä opintojaksoja voi tenttiä kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön yhteisinä tenttipäivinä.
Tarkemmat tiedot löytyvät tutkinto-ohjelman kotisivuilta.
Huomaa lisäksi...
Opetusta ei järjestetä viikoilla 43 ja 11.
Seminaarin kokoontumiset I, II ja IV-periodissa; III-periodissa itsenäistä työskentelyä.
Huom! Kurssille otetaan korkeintaan 12 opiskelijaa.
Kurssille osallistuminen edellyttää hyvää suomen kielen taitoa.
Opintojakson RANAV3 Käännösviestintä ranska-suomi I suorittaminen on edellytys tälle kurssille osallistumiselle.
Luentosarjan aiheena on monikielisyys ja sen erilaiset kulttuuriset ilmentymät sekä monikielisyyteen ja monikulttuurisuuteen liittyvät rajanylitykset. Luentoja yhdistävät seuraavat teemat: arki, elämänkaari, valta ja periferia. Kullakin luennolla otetaan kantaa johonkin tai joihinkin näistä teemoista.
Luentosarja on Studia Generalia, avoin yleisöluento, ja se on tarkoitettu kaikille aihepiiristä kiinnostuneille.
Luentosarjan ohjelma:
12.1. TARJA-LIISA HYPÉN & SIRKKU LATOMAA & PÄIVI PAHTA: Luentosarjan avaus
19.1. JUKKA HAVU: Kielipolitiikka – valtion vai identiteetin tukijalka?
26.1. ARJA NURMI: Monikielisten tekstien välittäminen lukijalle: kirjoittajan ja kääntäjän strategioita
2.2. SATU LEINONEN: Asioimistulkkauksen arki
9.2. OLLI LÖYTTY: Kirjallisuuden monikielisyys Suomessa
16.2. KAISA KOSKINEN: Tulkattu Tampere eilen ja tänään
23.2. SAIJA ISOMAA: Suomen kirjallisuus kirjallisuuksien kentällä
2.3. OLGA NENONEN: Kielivalinnat ja kaksikielisyys suomenvenäläisten arjessa
16.3. HANNA MATTILA: Poetiikkaa ja politiikkaa – saamenkielinen kirjallisuus 1970-luvulta tähän päivään
23.3. ZEA KINGELIN-ORRENMAA: Tampere ruotsalaisena kielisaarekkeena – yhteisön kielipolitiikkaa, valintoja ja prosesseja
30.3. MAIJA TERVOLA: Kielitaidon testauksen sosiaaliset ulottuvuudet
Poikkeukset:
Opiskelijat voivat suorittaa kurssin osallistumalla opetukseen sekä laatimalla luentopäiväkirjan luentojen ja niitä täydentävän kirjallisuuden pohjalta.
Opintojakson voi sijoittaa yksikön yhteisiin opintoihin tai oman tutkinto-ohjelman opintoihin.