Periodit
(1.9.2008
– 17.10.2008)
(27.10.2008
– 12.12.2008)
(7.1.2009
– 6.3.2009)
(16.3.2009
– 15.5.2009)
Luentoihin liittyy myös kotona tehtäviä harjoituksia.
Ei ilmoittautumista.
Ei ilmoittautumista.
Opintojakson voi suorittaa englanniksi erikseen sovittavalla tavalla.
Luennot, joihin liittyy kotona tehtäviä harjoituksia.
Ei ilmoittautumista
Luentoja ei järjestetä lukuvuonna 2008-2009. Opintojakson voi suorittaa lukemalla 2. periodista lähtien verkossa ilmoitettavan kirjallisuuden ja vastaamalla siihen liittyviin kysymyksiin.
Luento-opetus.
Ei ilmoittautumista
Luentoja ei järjestetä lukuvuonna 2008-2009. Opintojakson voi suorittaa lukemalla 2. periodin alussa verkossa ilmoitettavan kirjallisuuden ja vastaamalla siihen liittyviin kysymyksiin.
Yleiskuva käännöstieteestä, sen kehityksestä ja suuntauksista sekä suhteista lähitieteisiin. Käännöstieteen peruskäsitteet ja keskeiset teemat.
Vaihtoehtoinen suoritustapa kurssille on kirjallisuuskuulustelu, jonka voi suorittaa käännöstieteen yleisinä tenttipäivinä marraskuussa ja helmikuussa. Huom. painetun opinto-oppaan teksti kurssin kirjallisuudesta on monitulkintainen. Kaikkien tenttiin osallistuvien on tentittävä kaksi teosta. Ks. korjattu teksti esim. laitoksen verkkosivulla osoitteessa http://www.uta.fi/laitokset/kielet/opiskelu/yhteiset_opinnot.html
ei ennakkoilmoittautumista luennoille, ilmoittautuminen kirjallisuuskuulusteluun NettiOpsussa
alkaa 23.3.
Aikataulu:
ma 23.3. 14-16 Pinni B 3116
to 26.3. 16-18 Pinni B 3116
ma 2.4. 14-16 Pinni B 1087
to 16.4. 16-18 Pinni B 3116
to 23.4. 16-18 Pinni B 3116
to 7.5. 16-18 Pinni B 3116
ei ennakkoilmoittautumista
Luentoja ei järjestetä lukuvuonna 2008-2009. Opintojakson voi suorittaa lukemalla 2. periodin alussa verkossa ilmoitettavan kirjallisuuden ja vastaamalla siihen liittyviin kysymyksiin.