Periodit
(4.9.2017
– 22.10.2017)
(8.1.2018
– 4.3.2018)
Yleistä
Ruotsi kääntäjän työkielenä -opintokokonaisuus on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat saada käsityksen kääntämisen perusteista ruotsi työkielenään.
Opintokokonaisuudesta voi suorittaa suppeat (30 op) tai laajat (60 op) opinnot.
Edellytykset
Edellytyksenä opintokokonaisuuteen hakeutumiselle on, että opiskelija on suorittanut hyväksytysti pohjoismaisten kielten tasokokeen tai että hänellä on muuten oikeus suorittaa oppiaineen opintoja. Lähtötasokoe järjestetään elokuussa 2017. Katso tarkemmat tiedot kohdasta POHP0 Pohjoismaisten kielten lähtötasokoe. Muistathan myös ilmoittautua kokeeseen!
Opiskelijoita valitaan suorittamaan opintokokonaisuutta 0–5 oppiaineen resurssien mukaan.
Yhteyshenkilö
Opintokokonaisuuden vastuuhenkilö on yliopistonlehtori Marja Kivilehto.
Kurssi-ilmoittautumiset
Pohjoismaisten kielten syyslukukauden 2017 kursseille ilmoittaudutaan NettiOpsussa ma 21.8.-ke 30.8.2017 välisenä aikana.
Kevätlukukauden 2018 kursseille ilmoittautumisesta tiedotetaan erikseen.
Kurssi-ilmoittautumisen peruminen
Mikäli kurssille hyväksytty opiskelija ei osallistu opetukseen, hänen tulee annettuun päivämäärään mennessä perua ilmoittautumisensa, jotta tilalle voidaan valita toinen opiskelija. Mikäli opiskelija ei osallistu opetukseen eikä peru kurssipaikkaansa tai keskeyttää kurssin, hänen opintosuorituksensa arvioidaan arvosanalla hylätty. (Tampereen yliopiston tutkintosääntö 23 §) Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelmassa ilmoittautuminen tulee perua viikon kuluessa kurssin alkamisesta.
Kokonaismerkintä
Kokonaismerkintää voi pyytää yliopistonlehtori Marja Kivilehdolta.
Lähtötasokoe
Pohjoismaisten kielten lähtötasokokeesta voi hakea vapautusta opiskelija, joka korkeintaan kolme vuotta aiemmin
a) on suorittanut hyväksyttävästi pohjoismaisten kielten valintakokeen (ei lähtötasokoe) jossakin suomalaisessa yliopistossa /tai/
b) on saanut opiskeluoikeuden johonkin suomalaiseen yliopistoon ja suorittanut vähintään 10 op pohjoismaisten kielten opintoja /tai/
c) on saanut opiskeluoikeuden johonkin pohjoismaiseen yliopistoon ja suorittanut vähintään 10 op pohjoismaisten kielten opintoja.
Vapautusta haetaan ottamalla yhteyttä yliopistonlehtori Marja Kivilehtoon (marja.kivilehto@uta.fi) viimeistään maanantaina 21.8.2017 Hakemukseen tulee liittää kopio todistuksesta (hyväksymiskirje tai ote opintorekisteristä), josta käy selville hyväksytyn valintakokeen suoritusaika ja -paikka tai suoritettujen opintojen sisältö, taso, suoritusaika ja -paikka.
Kurssilla on kontaktiopetusta yhteensä 28 h. Opettaja ja opiskelija sopivat yhden kontaktiopetuskerran (2 h) ajankohdasta kurssin alettua.
Kurssi sisältää tapaamisten sisäksi lukupiirityöskentelyä.