Englannin kielen kirjallisuuden ja kääntämisen valinnaisiin opintoihin valitaan opiskelijat lähtötasokokeen perusteella.
Lähtötasokoe järjestetään perjantaina 21.8. klo 10-12 Päätalon salissa A1. Kokeeseen ei tarvitse ilmoittautua. Kokeessa valitaan valinnaisia opintoja suorittamaan enintään 25 opiskelijaa.
Tutkinto-ohjelman uusille opiskelijoille pidetään info- ja tervetulotilaisuus maanantaina 31.8. klo 15-18 (paikka ilmoitetaan myöhemmin).
Kursseille ilmoittaudutaan pääsääntöisesti NettiOpsun kautta. Ilmoittautumiseen kannattaa käyttää opetusohjelmassa kurssin tiedoista löytyvää ilmoittautumispainiketta, sillä mahdollisista ilmoittautumiseen liittyvistä poikkeusjärjestelyistä ilmoitetaan opetusohjelmassa.
Ilmoittautumisajat
Ilmoittautumisaika I. periodissa alkaville kursseille 17.-27.8.
Ilmoittautumisaika II. periodissa alkaville kursseille 5.-15.10.
Ilmoittautumisaika III. periodissa alkaville kursseille 7.-17.12.
Ilmoittautumisaika IV. periodissa alkaville kursseille 22.2.-3.3.
HUOM! Englannin kielen ja kirjallisuuden syventävien opintojen teemakursseille (ent. Options) on edellä mainituista poikkeavat ilmoittautumisajat. Teemakurssien ilmoittautumisesta on tarkempaa tietoa maisteriopintojen opetusohjelmassa.
Vaihtoehtoiset suoritusmuodot
Lisätietoa kirjatenteistä ja muista vaihtoehtoisista suoritusmuodoista.
Luku- ja tutkimusviikot
Englannin tutkinto-ohjelma ei järjestä kontaktiopetusta viikolla 43 eli 19.-23.10.2015 eikä viikolla 9 eli 29.2.-4.3.2016.
Kurssien keskeyttäminen
Mikäli kurssille hyväksytty opiskelija ei osallistu opetukseen, hänen tulee annettuun päivämäärään mennessä perua ilmoittautumisensa, jotta tilalle voidaan valita toinen opiskelija. Mikäli opiskelija ei osallistu opetukseen eikä peru kurssipaikkaansa tai keskeyttää kurssin, hänen opintosuorituksensa arvioidaan arvosanalla hylätty. (Tampereen yliopiston tutkintosääntö 23 §) Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä ilmoittautuminen tulee perua viikon kuluessa kurssin alkamisesta.
Ennakkotietoa opetusohjelmasta
Tutkinto-ohjelman verkkosivuilla on nähtävissä tietoa opetuksen suunnittelusta.
Ilmoittautumisohjeet lähtetetään uusille opiskelijoille.
In recent years the advent of large electronic corpora has opened up new and exciting opportunities for the study of constructions selected by verbs and adjectives in recent English. The course is designed to help participants to write a BA thesis in this area. The emphasis is on projects for which it is easy to collect data from a suitable electronic corpus, and on constructions in which verbs or adjectives select different dependents. (Notice, for example, the verb remember, which permits I remembered to lock the door and I remembered locking the door, among other constructions.) English is rich in such variation. For their BA thesis projects, participants will investigate the variation in the case of a suitable verb or adjective, with the help of authentic data from an appropriate electronic corpus of recent or current English. The OED is an important resource for each project.
The course includes classroom instruction, homework assignments and readings so that participants will have the necessary background for writing a thesis in the area of the seminar. I will help each participant to find a project that is suitable for a BA thesis. I will also help each participant with data collection, to make sure that everyone will have an appropriate amount of data for a BA thesis.
To apply for a place, please act as instructed.
Those who want to attend this seminar should send me an email in the first half of August to arrange for an appointment before the seminar begins in September. Appointments should take place in the second half of August. (My summer holiday runs till about August 10.) My email address is: juhani.rudanko@uta.fi.
Juhani Rudanko
The group is designed for students interested in research topics in literature and culture. The proper tools and method of study will be specified in the seminar.
Orientoivat I: Tieteenalayksikön johdatus yliopisto-opintoihin.
Kaikkien tutkinto-ohjelmien uusille opiskelijoille keskiviikkona 26.8.2015 klo 13-17, Päätalo D10a
Orientoivien opintojen osassa I tutustutaan tutkintorakenteeseen, ohjaustahoihin, opintojen kannalta tärkeisiin tietolähteisiin, opintojen suunnitteluun, kirjaston palveluihin ja hyviin opiskelukäytäntöihin.
Orientoivat II: Esitellään opiskelijan arkeen liittyviä tukipalveluita, kuten opintotukea, opintoneuvontaa, terveydenhuoltoa, yliopistoliikuntaa, ympäristöasioita, ylioppilaskuntaa ja kampusympäristöä. Tiistaina 8.9.2015 klo 14-15 tai keskiviikkona 9.9.2015 klo 14-15 Päätalon salissa D10a (opiskelijan oman valinnan mukaisesti, ensisijaisesti tiistaina)
Orientoivat III: Opiskelijana yliopistossa ja opiskelutaidot, kansainväliset asiat, JOO-opinnot, verkosto-opinnot. Kaikkien tutkinto-ohjelmien opiskelijoille keskiviikkona keskiviikkona 28.10.2015 klo 12-14 Päätalon salissa A1.
Lisäksi opintojaksoon LTLY16 Orientoivat opinnot ja HOPS kuuluvat seuraavat suoritukset:
(Name changed to Basics of Information Literacy from Information Retrieval Skills to better reflect content of the course.)
A compulsory part of the orientation for first-year students.
The course is taught by university library staff and is a part of LTLY16 Orientation Course and Personal Study Plan. In addition to the meeting, part of the course is taught online.
You need to take this if you are a first-year student in the Degree Programme in English Language, Literature and Translation.
If you are a student of some other degree programme and are taking English as optional studies you do not need to take this as you will either have information retrieval skills as part of your own degree programme or you will have done an earlier equivalent of LTLY16 (this would have been registered as Opintojen suunnittelu or something similar).
Opintojaksoon KIRP1 5op kuuluvat luennot sekä oheiskirjallisuus. Oheiskirjallisuus suoritetaan erikseen. Ohjeet saa luennolla.
Avoimen yliopiston opiskelijat:
Opintojaksoon KIRP2 5 op kuuluvat luennot sekä oheiskirjallisuus. Oheiskirjallisuus suoritetaan luentosarjan yhteydessä tenttimällä luennoitsijan ohjeen mukaan TAI erikseen sähköisenä tenttinä.
Luennot tiistaisin klo 14-16, paikka vaihtelee.
Ks. kurssin kotisivu
Ennen kuin ilmoittaudut, tee ruotsin lähtötasotesti! Aikaa testin tekemiseen on 30 min.
Testiin: https://learning2.uta.fi/mod/quiz/view.php?id=35003
Maksimipistemäärä on 40, ja tuloksesi pitäisi olla mahdollisimman lähellä sitä. Jos tuloksesi jää alle 27 pisteen, voit opiskella harkintasi mukaan tavoitteellisesti itsenäisesti esim. kielten oppimiskeskuksessa tai voit osallistua valmentavalle ruotsin kurssille KKRUPRE2 tai valmentavalle verkkokurssille KKRUPRE1. Voit suorittaa em. kursseja myös samanaikaisesti tämän kurssin kanssa.
Huom! Kun olet tehnyt ja lähettänyt testisi, saat palautetta vastauksistasi. Tarkista pistemääräsi ja tarkastele mitä osaat ja missä tarvitset harjoitusta. Löydätkö toistuvia virheitä, joista pääset harjoittelemalla? Laskevatko kirjoitusvirheet pistemäärääsi?
In this BA seminar, students are welcome to examine topics relating to the study of different facets of the English language. Topics involving the study of authentic language data (e.g. electronic corpora or dictionaries) are particularly recommended, but generally all types of language-related research questions and methodological approaches are welcome.
The group is meant for students interested in research topics in literature and culture.
Keskustelu- ja harjoituskurssi. Käännöstutkimusta käsittelevien tekstien lukemista ja sisällön tiivistämistä sekä käytännön sovellusmahdollisuuksien punnitsemista ja kokeilemista yksilö-, pari- ja ryhmätehtävinä.
Oltava suoritettuna: TRMU1 Kääntämisen ja tulkkauksen teoria ja käytäntö - Käännösteoria
Ei ennakkoilmoittautumista.
Ennen kuin ilmoittaudut, tee ruotsin lähtötasotesti! Aikaa testin tekemiseen on 30 min.
Testiin: https://learning2.uta.fi/mod/quiz/view.php?id=35003
Maksimipistemäärä on 40, ja tuloksesi pitäisi olla mahdollisimman lähellä sitä. Jos tuloksesi jää alle 27 pisteen, voit opiskella harkintasi mukaan tavoitteellisesti itsenäisesti esim. kielten oppimiskeskuksessa tai voit osallistua valmentavalle ruotsin kurssille KKRUPRE2 tai valmentavalle verkkokurssille KKRUPRE1. Voit suorittaa em. kursseja myös samanaikaisesti tämän kurssin kanssa.
Huom! Kun olet tehnyt ja lähettänyt testisi, saat palautetta vastauksistasi. Tarkista pistemääräsi ja tarkastele mitä osaat ja missä tarvitset harjoitusta. Löydätkö toistuvia virheitä, joista pääset harjoittelemalla? Laskevatko kirjoitusvirheet pistemäärääsi?
Ei ennakkoilmoittautumista.
Kurssin kotisivun kautta