Periodit
(4.9.2017
– 22.10.2017)
(8.1.2018
– 4.3.2018)
Opetusohjelmaan klk 2018 saattaa tulla muutoksia, joten varmista vielä ennen kurssin alkua aika ja paikka.
Lähtötasokoe
Järjestetään 30.8.2017 klo 10-12, PINNI B 4087, 4. krs.
Ilmoittautumiset sähköpostilla: marita.aro@uta.fi
Lisätietoja voi kysyä professori Jukka Havulta (jukka.havu@uta.fi).
Ilmoittautuminen
Kevään 2018 kursseille ilmoittautumisohjeet tulevat joulukuussa.
Kursseille ilmoittaudutaan pääsääntöisesti sähköisesti NettiOpsun kautta. Tarkista kuitenkin ilmoittautumiskäytäntö kurssikohtaisesti opetusohjelmasta.
Mikäli kurssille hyväksytty opiskelija ei osallistu opetukseen, hänen tulee annettuun päivämäärään mennessä perua ilmoittautumisensa, jotta tilalle voidaan valita toinen opiskelija. Mikäli opiskelija ei osallistu opetukseen eikä peru kurssipaikkaansa tai keskeyttää kurssin, hänen opintosuorituksensa arvioidaan arvosanalla hylätty. (Tampereen yliopiston tutkintosääntö 23 §) Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä ilmoittautuminen tulee perua viikon kuluessa kurssin alkamisesta.
Henkilökunta
Lehtori José Santisteban, työstävapaana klk 2018
Tuntiopettaja Jukka Havu (jukka.havu@uta.fi)
Tuntiopettaja Lois Atanes (Lois.Atanes.Barciela@staff.uta.fi)
Kokonaismerkinnät
Perus- ja aineopintojen kokonaismerkinnät pyydetään sähköpostilla marita.aro@uta.fi.
Tiedotus
Espanjan kielen opiskelijoiden tiedotus tapahtuu ltl-esp-opiskelu@uta.fi -sähköpostilistan kautta. Liity listalle seuraavan ohjeen mukaan:
Lähetä seuraavanlainen sähköpostiviesti:
Vastaanottaja: listserv@uta.fi
Aihe: [jätä tyhjäksi]
Viesti: SUBSCRIBE xxxx Etunimesi Sukunimesi
xxxx = Listan osoitteen ennen @-merkkiä oleva osa.
Kokeessa keskitytään kielen perusrakenteisiin, joiden hallinta on edellytys menestyksekkääseen opiskeluun. Seuraavassa muutamia keskeisiä asiakokonaisuuksia:
- Substantiivin ja adjektiivin taivutus
- Adjektiivin vertailuasteet
- Painottomat ja painolliset persoonapronominit
- Relatiivipronominit
- Verbien taivutus (kaikki tapaluokat ja aikamuodot)
- Aikamuotojen käyttö
- Tapaluokkien käyttö (ennen kaikkea indikatiivi ja subjunktiivi)
- SER- ja ESTAR-verbien käyttö
- Passiivirakenteet
- Prepositiot
Tämän lisäksi kokeessa on lyhyt kirjallisen tuottamisen osio.
Lisätietoja voi kysyä professori Jukka Havulta (jukka.havu@uta.fi)
Vieraalla kielellä annettava opetus [I Periodi]
Ilmoittautuminen kurssin ensimmäisellä tunnilla
Osallistuminen opetukseen ja harjoitustyö. Opiskelija voidaan vapauttaa kurssin ensimmäisestä periodista, jos hän osoittaa omaavansa tarvittavan kielitaidon; hänen on kuitenkin osallistuttava toiseen periodiin.
Ilmoittautuminen kurssin ensimmäisellä tunnilla
Osallistuminen ääntämisharjoituksiin ja ääntämiskoe. Osallistuminen opetukseen, kirjalliset harjoitukset ja kirjallinen kielitaitokoe.
Kurssilla käännetään yleisluontoisia suomenkielisiä tekstejä espanjaksi sekä suullisesti että kirjallisesti.
Perehtyminen espanjan kielen normatiiviseen kielioppiin, erityisesti morfologiaan.
Exceptions:
Kurssilla tutustutaan Espanjan kirjallisuuden tärkeimpiin virtauksiin aina 1900-lukuun asti sekä perehdytään viiteen kaunokirjalliseen teokseen
Osallistuminen opetukseen ja essee luetusta kirjasta tai kirjallinen koe.
Kurssilla tutustutaan Espanjan historiaan ja kulttuuriin. Osallistuminen opetukseen ja essee historiallisesta aiheesta tai kirjallinen koe. Luentokurssi ja esseen kirjoittaminen opiskelijan valitsemasta historian tai kulttuurin aiheesta.
Ei kontaktiopetusta. Jos sinulla on suorittamatta vain tämä osasuoritus, ota yhteyttä Jukka Havuun (jukka.havu@uta.fi).
Kurssilla tutustutaan espanjalaisen Amerikan kirjallisuuden tärkeimpiin virtauksiin
Ilmoittautuminen kurssin ensimmäisellä tunnilla.
Osallistuminen opetukseen ja essee valitusta aiheesta tai kirjallinen koe. Luentokurssi ja esseen kirjoittaminen opiskelijan valitsemasta historian tai kulttuurin aiheesta.
Ei kontaktiopetusta. Jos sinulla on suorittamatta vain tämä osasuoritus, ota yhteyttä Jukka Havuun (jukka.havu@uta.fi).
Vieraalla kielellä annettava opetus [III Periodi]
Keskustelu sovituista aiheista ja eri aiheiden esittäminen. Ohjattu keskustelu. Kirjoitetun kielen tuottamisen harjoituskurssi. Esitettyjen tekstien tarkastaminen sisällön ja kieliasun kannalta.
Luentokurssiin osallistuminen ja kahden omavalintaisen esseen kirjottaminen opettajan ohjeiden mukaan.
Kurssilla käsitellään verbien aikamuotojen käyttöä erilaisissa lauseissa ja perehdytään syntaksiin ja vaikeisiin rakenteisiin.
Osallistuminen opetukseen ja harjoituksiin sekä kielioppikoe
Kurssilla käännetään vaativia suomenkielisiä tekstejä espanjaksi tavoitteena tuottaa sanastollisesti ja kieliopillisesti korrektia kieltä.
Osallistuminen opetukseen, suulliset käännökset, 5 kirjallista käännöstä ja käännöskoe, jossa saa käyttää sanakirjaa.
Perehdytään espanjalaisen Amerikan kirjallisuuden historiaan, varsinkin nykyhistoriaan (1900-luku) ja analysoidaan merkittävimpiä teoksia.
Osallistuminen opetukseen ja essee tai kirjallinen koe.
Espanjan kielen kehityksen historia ja nykyisten kielialueiden taustat ja erityispiirteet
Osallistuminen opetukseen ja essee tai kirjallinen koe.
Kurssilla perehdytään espanjan nykykielen rakenteeseen ja puhutun kielen ominaisuuksiin eri kielialueilla.
Espanjan kielen opetus vieraana kielenä, materiaalit ja erityisongelmat.
Osallistuminen opetukseen tai kirjallinen koe.