Opetusohjelma
2013–2014
Arkistoitu opetusohjelma 2013–2014
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
MVKS29
Kaunokirjallisen kääntämisen peruskurssi
5
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Syventävät opinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
-
MVKS29
Kaunokirjallisen kääntämisen peruskurssi
Osallistuminen opetukseen
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelijalla on perusvalmiudet kaunokirjallisen käännöksen laatimiseen. Hän tuntee yhden tai useamman kaunokirjallisuuden tekstilajin (esim. novelli, runo) kääntämisen erityispiirteet ja käytännön käännöstyön haasteet. Lisäksi opiskelija osaa arvioida ja kommentoida kaunokirjallisia käännöksiä.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Riitta Oittinen, Vastaava opettaja
riitta.oittinen[ät]uta.fi
Opetus
9.1.2014
–
15.5.2014
Pienryhmäopetus
To 9.1.2014 - 15.5.2014 joka toinen viikko klo 14-16, PinniB 3113
Arviointi
Numerolla 1-5.