Opetusohjelma
2015–2016
Arkistoitu opetusohjelma 2015–2016
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
MVKS48/58
Lääketieteen käännösviestinnän seminaari englanti-suomi
5
op
Periodit
Opetuskieli
suomi
Tyyppi
Syventävät opinnot
Suoritettavien opintojaksojen kuvaukset opinto-oppaissa
-
MVKS48
Erikoisalojen käännösviestinnän erityiskysymyksiä I
Osallistuminen opetukseen
- MVKS54 Käännöstieteen tai -viestinnän erityiskysymyksiä I
- MVKS55 Käännöstieteen tai -viestinnän erityiskysymyksiä II
- MVKS56 Käännöstieteen tai -viestinnän erityiskysymyksiä III
- MVKS58 Erikoisalojen käännösviestinnän erityiskysymyksiä II
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija tuntee lääketieteellisten tekstien päätyypit ja osaa hakea lisätietoa kutakin tekstityyppiä varten. Hän tietää, mitkä termilähteet ovat luotettavia ja auktorisoituja ja osaa hyödyntää taustamateriaalia lääketieteen alan käännösviestinnässä.
Yleiskuvaus
Lääketieteen käännösviestinnän keskeiset tekstilajit ja tietolähteet, alan tekstien analysointi, kääntäminen ja käännösten argumentointi.
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Opettajat
Jenny Jeskanen, Vastaava opettaja
jenny.jeskanen[ät]kolumbus.fi
Opetus
14.9.2015
–
7.12.2015
Pienryhmäopetus
Ma 14.9.2015 - 28.9.2015 viikoittain klo 12-14, Päätalo A34
Ma 5.10.2015 klo 12-14, Päätalo A34
Ma 19.10.2015 klo 12-14, Päätalo A34
Ma 2.11.2015 klo 12-14, Päätalo A34
Ma 16.11.2015 - 23.11.2015 viikoittain klo 12-14, Päätalo A34
Ma 7.12.2015 klo 12-14, Päätalo A34