Luento- ja harjoituskurssilla tutustutaan käännöskielen ominaisuuksiin, korpustutkimuksen menetelmiin ja tehdään pienimuotoinen harjoitustyö.

Kurssi rakentuu siten, että alussa on intensiivinen jakso luentoja 10 t ja metodiharjoituksia 5 t (18.-20.2.). Sen jälkeen seuraa etäopetusvaihe. Kurssi päättyy seminaaripäiviin (20. ja 21.3.), jolloin käsitellään kurssin osallistujien harjoitustöitä.

Kurssiin liittyy ennakkoluettavaa, joka ilmoitetaan tammi-helmikuun vaihteessa.

Kurssi on mahdollista suorittaa kahdella tapaa:

a) luennot ja kirjallisuus, suoritusmuoto: oppimispäiväkirja, 2 op

b) luennot, kirjallisuus ja harjoitustyö, suoritusmuoto: harjoitustyö, 4 op