Skip to main content
You are browsing the curriculum of a past academic year (2019–2020).
Do you want to change to the ongoing academic year?
Course unit, curriculum year 2019–2020
MVKS009b

Professional project: Alusta: Translating Academic Texts, 10 cr

Tampere University
Teaching periods
Active in period 1 (1.8.2019–20.10.2019)
Active in period 2 (21.10.2019–31.12.2019)
Active in period 3 (1.1.2020–1.3.2020)
Active in period 4 (2.3.2020–31.5.2020)
Course code
MVKS009b
Language of instruction
Finnish
Academic year
2019–2020
Level of study
Advanced studies
Grading scale
General scale, 0-5
Persons responsible
Responsible teacher:
Sari Hokkanen
Responsible organisation
Faculty of Information Technology and Communication Sciences 100 %
Common learning outcomes
International outlook and global responsibility

Kurssilla opiskelijat kääntävät Alusta!-verkkolehdessä (alusta.uta.fi) julkaistuja yleistajuisia yhteiskuntatieteellisiä tekstejä pääasiassa suomesta englanniksi mutta mahdollisuuksien mukaan myös englannista suomeksi. Osa toimeksiannoista voi koostua myös suomen- tai englanninkielisten tekstien kielentarkistuksesta. Kurssi koostuu enimmäkseen itsenäisestä työskentelystä, jonka yhteydessä opiskelijat tekevät yhteistyötä tekstien kirjoittajien ja verkkolehden toimituksen kanssa.

Learning outcomes
Completion option 1

Independent study

17.09.2019 17.03.2020
Active in period 1 (1.8.2019–20.10.2019)
Active in period 2 (21.10.2019–31.12.2019)
Active in period 3 (1.1.2020–1.3.2020)
Active in period 4 (2.3.2020–31.5.2020)