Professional project: Alusta: Translating Academic Texts, 10 cr
- Description
- Completion options
Kurssilla opiskelijat kääntävät Alusta!-verkkolehdessä (alusta.uta.fi) julkaistuja yleistajuisia yhteiskuntatieteellisiä tekstejä pääasiassa suomesta englanniksi mutta mahdollisuuksien mukaan myös englannista suomeksi. Osa toimeksiannoista voi koostua myös suomen- tai englanninkielisten tekstien kielentarkistuksesta. Kurssi koostuu enimmäkseen itsenäisestä työskentelystä, jonka yhteydessä opiskelijat tekevät yhteistyötä tekstien kirjoittajien ja verkkolehden toimituksen kanssa.