Englanti Irlannissa: Kieli ja kirjallisuus, 5 op
- Kuvaus
- Suoritustavat
Opintojaksolla käsitellään keskeisiä kysymyksiä Irlannin englannin kieli- ja kirjallisuushistoriasta sekä kaksikielisyyden roolista tässä historiassa. Esiteltäviä ja keskusteltavia aiheita ovat muun muassa englannin yhteiskunnallinen ja kirjallinen historia Irlannissa, kielellinen vaihtelu ja muutos iirin englannissa sekä tavat, joilla englanti on muuttunut ja kehittynyt Irlannissa vuosisatojen ajan. Englannin kielestä, Irlannissa aiemmin marginaalisesta siirtomaa-kielestä, on viimeisen puolentoista vuosisadan aikana tullut Irlannissa enemmistön ensimmäinen kieli ja maailmanluokan kansallisen kirjallisuuden väline.
Luemme ja analysoimme otteita englanninkielisestä kirjallisuudesta, jossa irlantilainen gaeli on havaittavissa kirjoittajan käyttämästä englannin kielestä ja niissä, joissa se ei ole.
Keskustelemme myös siitä, mitä siirtomaa-kielellä kirjoittaminen on tarkoittanut irlantilaisten kirjailijoiden ja runoilijoiden näkökulmasta 1800-luvun lopulta nykypäivään, ja kuinka Kelttiläisen Herätyksen lupaus ruokki kansallisia ja alueellisia fantasioita. Kirjoittajia voivat olla: Lady Augusta Gregory, J.M. Synge, W.B. Yeats, James Joyce, Samuel Beckett, Flann O'Brien, Eavan Boland, Seamus Heaney, Brian Friel ja Eimear McBride.