Selaat menneen lukuvuoden (2019–2020) opintotietoja.
Haluatko vaihtaa kuluvaan lukuvuoteen?
Opintojakso, lukuvuosi 2019–2020
MVKS009b
Ammatillinen projekti: Alusta: Tieteellisten tekstien kääntäminen, 10 op
Tampereen yliopisto
- Kuvaus
- Suoritustavat
Opetusperiodit
Aktiivinen periodissa 1 (1.8.2019–20.10.2019)
Aktiivinen periodissa 2 (21.10.2019–31.12.2019)
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2020–1.3.2020)
Aktiivinen periodissa 4 (2.3.2020–31.5.2020)
Koodi
MVKS009bOpetuskieli
suomiLukuvuosi
2019–2020Opintojakson taso
Syventävät opinnotArvosteluasteikko
Yleinen asteikko, 0-5Vastuuhenkilö
Vastuuopettaja:
Sari HokkanenVastuuorganisaatio
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %
Yhteiset osaamistavoitteet
Kansainvälisyys ja globaali vastuu
Kurssilla opiskelijat kääntävät Alusta!-verkkolehdessä (alusta.uta.fi) julkaistuja yleistajuisia yhteiskuntatieteellisiä tekstejä pääasiassa suomesta englanniksi mutta mahdollisuuksien mukaan myös englannista suomeksi. Osa toimeksiannoista voi koostua myös suomen- tai englanninkielisten tekstien kielentarkistuksesta. Kurssi koostuu enimmäkseen itsenäisestä työskentelystä, jonka yhteydessä opiskelijat tekevät yhteistyötä tekstien kirjoittajien ja verkkolehden toimituksen kanssa.
Osaamistavoitteet
Suoritustapa 1
Itsenäinen työskentely
17.09.2019 – 17.03.2020
Aktiivinen periodissa 1 (1.8.2019–20.10.2019)
Aktiivinen periodissa 2 (21.10.2019–31.12.2019)
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2020–1.3.2020)
Aktiivinen periodissa 4 (2.3.2020–31.5.2020)