Opintojakso, lukuvuosi 2023–2024
MVK.KL.310
Johdatus kääntämiseen luovilla aloilla, 5 op
Tampereen yliopisto
- Kuvaus
- Suoritustavat
Opetusperiodit
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2024–3.3.2024)
Aktiivinen periodissa 4 (4.3.2024–31.5.2024)
Koodi
MVK.KL.310Opetuskieli
suomi, englantiLukuvuodet
2021–2022, 2022–2023, 2023–2024Opintojakson taso
Syventävät opinnotArvosteluasteikko
Yleinen asteikko, 0-5Vastuuhenkilö
Vastuuopettaja:
Mattia ThibaultVastuuorganisaatio
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %
Järjestävä organisaatio
Kielten opetus 100 %
The course unit explores the various areas, contexts, and practices of the translation in the context of the creative “industries”. The course toughest topics ranging from practical to theoretical in the wide field of translation studies, covering areas such as multimodality, transcreation and intersemiotic translation.
Osaamistavoitteet
Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu
Suoritustapa 1
The assessment will focus on three key factors: the ability of students to understand and remember key concepts and fields of application of translation in the creative industries, their ability to apply such methods to create insightful analysis or discussion, and their ability to evaluate their peers work.
Osallistuminen opetukseen
09.01.2024 – 30.04.2024
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2024–3.3.2024)
Aktiivinen periodissa 4 (4.3.2024–31.5.2024)
Suoritustapa 2
Itsenäinen työskentely
Tietoja ei opetusohjelmassa