Latinankielisen kulttuurin ja latinan kielen opintoja, avoin yliopisto-opetus, Tampere, Pori, Seinäjoki

Opiskelija voi täydentää ja syventää opintokokonaisuudesta saamaansa osaamista erilaisten vaihtoehtoisten opintojaksojen avulla.

Historian, kirjallisuustieteen ja filosofian tutkinto-ohjelmien ulkopuolisille opiskelijoille suositellaan  toisen LATK1 -kohdassa mainitun toteutuksen suorittamista tämän opintojakson puitteissa.

Kaikki opiskelijat voivat liittää tähän kohtaan niitä LATK1, LATK4, LATK5 ja LATK6 -kohtiin kuuluvia 'tuplatoteutuksia', joita eivät ole jo aiemmin liittäneet osaksi latinankielisen kulttuurin ja latinan kielen kokonaisuuteen.

Opintojakso antaa perustiedot antiikin, keskiajan ja uuden ajan kulttuureista ja yhteiskunnista. Historian, filosofian ja kirjallisuustieteen tutkinto-ohjelman opiskelijat eivät voi valita oman tutkinto-ohjelmaansa jo kuuluvaa ja sinne suoritettua opintojaksoa. Muille opiskelijoille suositellaan tähän kohtaan suoritetun yhden 5 op:n laajuisen opintojakson lisäksi suorittamaan myös toisen tässä mainitun 5 op:n opintojakson kohdassa LATK7 (valinnaiset opinnot). Muidenkaan tutkinto-ohjelmien opiskelijat eivät kuitenkaan voi suorittaa uudestaan samaa opintojaksoa, jonka ovat sijoittaneet jo osaksi jotain toista opintokokonaisuutta, tässä kohdassa. 

Kurssilla harjoitellaan eri tekstityyppien lukemista ja ymmärtämistä. Eri lähdetyyppien kautta tutustutaan latinan kielen erilaisiin muotoihin, kielen käyttötarkoituksiin ja menneisyydentutkijan tutkimusmenetelmiin. Kyseessä on harjoituskurssi, jossa on temaattisesti ja kulttuurillisesti kontekstoivia luentoja erilaisista latinankielisistä teksteistä ja niiden tulkinnasta, myös visuaaliseen kulttuuriin yhdistettynä. Opintosuoritus koostuu luentoihin osallistumisesta, käännösharjoituksista, sekä opiskelijoiden esityksistä, jotka pohjautuvat opiskelijoiden omiin tekstikäännöksiin sekä kommentaareihin, joissa nostetaan esille sekä tekstien kielellisiä että kulttuurilliseen kontekstiin liittyviä seikkoja. 

Opintojaksolla käsitellään eurooppalaisen kulttuurin ja Euroopan erilliskehityksen syntyä. Esimoderni ajanjakso antiikista uudelle ajalle muodostaa jatkumon, jossa maanviljelyskulttuurin rinnalle muotoutui urbaani elämänmuoto. Monet yhteiskuntien kehitykseen myöhemmin vaikuttaneet ilmiöt ja instituutiot kehittyivät esimodernilla ajanjaksolla. Näitä ovat esimerkiksi demokratia, koulutus, tieteet ja taiteet, säätyjako, kirkon ja valtion suhde sekä käsitys tasa-arvosta ja ihmisarvosta. Näitä teemoja tarkastellaan eurooppalaisessa kontekstissa ja opintojakso päättyy uuden ajan alkuun, jolloin Euroopasta alkaa tulla maailman johtava talous- ja kulttuurialue.

Työpajassa opitaan tulkitsemaan latinankielisen tekstiä kulttuurillisissa ja yhteiskunnallisissa yhteyksissään, ja syvennytään niiden käyttöön esimerkiksi omien opinnäytteiden materiaaleina. Kurssilla laaditaan kurssin ohjaajan kanssa yhdessä sovittavasta tekstistä käännös, jossa on kattava (esim. alaviittein toteutettu) yksityiskohtien selitys; selkeä johdatus tekstiin, sen kirjoittamiseen ja välittymiseen meille (eli tekstihistoriaan); sekä essee, jossa käytetään hyväksi tekstin tarjoamaa informaatiota jonkin antiikin, keskiajan tai uuden ajan alun kulttuuriin tai yhteiskuntaan liittyvän tutkimuksellisen ongelman pohtimiseen. Kurssiin kuuluvat keskustelut ohjaajan kanssa, sekä lopputyön esittäminen ja puolustaminen seminaarimuotoisessa tilaisuudessa. Kurssiin sisältyy myös toisen opiskelijan työn opponoiminen tai vastaava tehtävä.

Opintojaksolla perehdytään antiikintutkimuksen, keskiajantutkimuksen ja/tai uuden ajan alun tutkimuksen menetelmiin.  Opiskelija valitsee itse kiinnostuksensa mukaan opintojakson, jonka haluaa tähän kohtaan sisällyttää eri tutkinto-ohjelmien tarjoamista opintojaksoista ja niiden toteutuksista. Mahdollisia kursseja tähän voivat olla esimerkiksi seuraavat: Antiikintutkimuksen lähteet ja metodit; Keskiajantutkimuksen lähteet ja metodit; Uuden ajan alun tutkimuksen lähteet ja metodit. Korvaavuuksista sovitaan opintokokonaisuuden vastuuhenkilön kanssa. 

A. Antiikin ja keskiajan filosofia 3 op

Opintojakso antaa yleiskuvan antiikin ja keskiajan aikakausien keskeisistä suuntauksista.  Samalla tutustutaan aikakausien
tärkeimpiin ajattelijoihin ja keskusteluihin. 

Kurssi koostuu 39 kontaktitunnista sekä kotona tehtävistä itsenäisistä harjoituksista ja käännöstehtävistä. Kurssin suorittaminen edellyttää aktiivista läsnäoloa. Ne, jotka ovat aiemmin suorittaneet vastaavat tiedot (esim. lukiossa), vapautuvat osallistumasta kurssille ja saavat erikseen hakemalla vastuuopettajalta opintojaksosta korvausmerkinnän opintorekisteriin.

Kurssilla käydään läpi koko latinan peruskielioppi (muoto-oppi ja lauseoppi) harjoitustehtävien kautta. Samalla harjoitellaan eri aikakausien latinan tulkitsemista käännösharjoitusten avulla. Käännösharjoitukset suoritetaan osin verkkoympäristössä itsenäisesti. Kurssisuoritus edellyttää kotitehtävien suorittamista ja aktiivista mukanaoloa tunneilla (28 t., jaettuna kahdelle periodille).