Opinto-opas 2009-2010 Perus Perus Pori KV Jatko Avoin |Tutkinnot|     |Opintokokonaisuudet|     |Opintojaksot|

Vastuuhenkilö

Ulla Stenman

Toteutuskerrat

	Luentoajat ja -paikat	Kohderyhmä, jolle suositellaan
Toteutus 1	Per 1, 2 : Tiistai 8 - 10, K2117B Torstai 8 - 10, K2117B	Arkkitehtuurin koulutusohjelma Rakennustekniikan koulutusohjelma
Toteutus 2	Per 1, 2 : Tiistai 12 - 14, K2117B Torstai 15 - 17, K2117B	Arkkitehtuurin koulutusohjelma Rakennustekniikan koulutusohjelma
Toteutus 3	Per 4, 5 : Keskiviikko 8 - 10, K2117B Perjantai 8 - 10, K2117B	Arkkitehtuurin koulutusohjelma Rakennustekniikan koulutusohjelma
Toteutus 4	Per 5 : Tiistai 8 - 12, K2117B Torstai 8 - 12, K2117B	Arkkitehtuurin koulutusohjelma Rakennustekniikan koulutusohjelma
Toteutus 5	Per 4, 5 : Keskiviikko 8 - 10, K2117A Perjantai 8 - 10, K2117A	Arkkitehtuurin koulutusohjelma Rakennustekniikan koulutusohjelma

Suoritusvaatimukset

Osallistuminen oppitunneille/etäopiskelu, kirjallinen ja suullinen tentti.

Opetukseen ja oppimiseen liittyvät periaatteet ja lähtökohdat

-

Osaamistavoitteet

Kyky omaksua ruotsinkielistä oman alan ammattikirjallisuutta ja ymmärtää puhetta. Taito puhua ruotsia erilaisissa tilanteissa ja kirjoittaa ammattiin liittyviä tekstejä.

Sisältö

Sisältö	Ydinaines	Täydentävä tietämys	Erityistietämys
1.	Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen yhteydessä. Teemat: Studier; Arbete; Småhusbyggande; Vägar, broar och parkering; Förändringar i städer; Riva eller bevara?; Trähus; Miljö; Arbetarskydd - hus och hälsa; Inredning, design. Myös kielioppiharjoituksissa harjoitellaan sanastoa.	Sanaston hyvä hallinta, laaja sanasto.	Monipuolisen sanaston hallinta. Idiomien käyttö.
2.	Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari- ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein, esittelytehtävin, kielistudioharjoituksin. Harjoitukset liittyvät sanaston teemoihin. Korostetaan kaksisuuntaisen viestinnän tärkeyttä.	Ääntämisen ja prosodian merkitys. Luonnollinen reagointi viestintätilanteissa. Kompensaation mahdollisuudet. Kulttuurierot. Kontrastiiviset erot.	Sujuva viestintä, jossa esiintyy idiomeja. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. Laaja ja varioiva sanaston käyttö.
3.	Yleiskieltä harjoitellaan small talk -tyyppisissä harjoituksissa: esittelyt, keskustelun avaus ja päättäminen, lyhyet vastaukset ja kommentit, kiittäminen, onnittelut, puhelinkeskustelut, tiedustelut.	Kulttuuri-, urheilu- ja ajankohtaisista asioista puhuminen.	Varioiva ja luonteva keskustelutyyli.
4.	Kieliopissa käydään läpi määräysmuodot, sananmuodostus, sanajärjestys, verbien aikamuodot, partisiipit ja passiivi, käsitellään prepositioiden ja genetiivin käyttöä. Harjoitellaan luetun ymmärtämistä. Kirjoittamista harjoitellaan tekstityyppeinä: työhakemusten ja CV:n kirjoittaminen, referaatin teko, argumentoiva teksti, lyhyet viestit.	Sidosteisuus, tekstin rakenne.	Asianmukainen ja luonteva tyyli.

Opintojakson arvostelu

Kirjallinen ja suullinen tentti erikseen, molemmissa numeerinen arvostelu 0 - 5. Molemmista osioista saatava hyväksytty tulos kurssin suorittamiseksi. Erikseen annetaan arvosanat kirjallisesta ja suullisesta taidosta skaalalla: tyydyttävä / hyvä.

Arvosteluasteikko:

Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)

Oppimateriaali

Tyyppi	Nimi	Tekijä	ISBN	URL	Painos,saatavuus...	Tenttimateriaali	Kieli
Opintomoniste	Svenska för arkitekter och byggare	Ulla Stenman					Ruotsi

Vastaavuudet

Lisätiedot

Opintojakson KIE-2220 hyväksytty suoritus riittää loppututkinnon yhteydessä osoitukseksi siitä ruotsin kielen taidosta, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003) 6 §:n 1 momentin mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta. Eurooppalaisen viitekehyksen mukaan kurssi sijoittuu tasolle B1.

Tarkempia tietoja toteutuskerroittain

	Kuvaus	Opetusmuodot	Toteutustapa
Toteutus 1	Ryhmä 1: luennot ti 8-10, to 8-10	Luennot Harjoitukset Harjoitustyöt	Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 %
Toteutus 2	Ryhmä 2: ti 12-14, to 15-17	Luennot Harjoitukset Harjoitustyöt	Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 %
Toteutus 3	Ryhmä 3: luennot ke 8-10, pe 8-10	Luennot Harjoitukset Harjoitustyöt	Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 %
Toteutus 4	Ryhmä 4: luennot ti 8-12, to 8-12	Luennot Harjoitukset Harjoitustyöt	Lähiopetus: 0 % Etäopetus: 0 % Itseopiskelu: 0 %
Toteutus 5	Ryhmä 5

Viimeksi muokattu	10.09.2009
Muokkaaja	Ulla Stenman